 | miasto BERESTECZKO gmina m. Beresteczko, powiat Horochów, woj. wołyńskie Opracowywane w okolicy: |
Projekt WYKAZU GOSPODARSTW, stan w około 1939 r.
1. | ANDRZEJEWSKA | Honorata, właścicielka piekarni i jej siostrzenica. |
2. | BAJER | Józef. |
3. | BAJER | Mieczysław. |
4. | BILKIEWICZ | Eugeniusz, żona Maria, dzieci: Jadwiga. |
5. | DREWNOWSKI | IN, córka Rozalia |
6. | GAJEWSKI | Benedykt |
7. | GRAJEWSKI | Benedykt. |
8. | HORAK | Antoni, żona IN, dzieci: Irena, IN (Nuśka). |
9. | KOSSOWSKI | IN. |
10. | KOŚCIELNY | Andrzej, kierownik mleczarni, żona Filomena, dzieci: Kazimierz, Jadwiga. |
11. | LICHOLOT | Andrzej - Rosjanin z Kijowa, żona Krystyna z d. Wróbel - c. Antoniego, dzieci: 2 córki. Cała rodzina zamordowana 30.12.1943.r. (przybici do desek łóżka i spaleni żywcem). |
12. | ŁUKASZEWICZ | Stanisław. |
13. | MAJEWSKI | Franciszek, kościelny, żona Antonina, dzieci: Celina, Danuta, Stanisław i Jarosz. |
14. | MAJEWSKI | Stanisław, żona Aleksandra, dzieci: Maria 1932 (po m.Dżulińska), Helena, Feliksa, Waldemar. |
15. | MAŃKIEWICZ | Wincenty, żona Anastazja z d. Obarewicz, dzieci: Józef 1919, Klemens. Wincenty i Anastazja osiedlili się w Polsce w m.Wińsko k/Wrocławia, gdzie zmarli (ich syn Józef osiedlił się w USA i ożenił z dawną mieszkanką Beresteczka, Eufemią Kościelną). |
16. | MAUDAK | IN., pracownik magistratu (rodzina ukraińska). |
17. | OMELAŃSKI | Stanisław. |
18. | PUZIO | Franciszek. |
19. | SAKOWSKI | Wincenty. |
20. | STEFANOWSKI | Piotr, dr med., lekarz miejski. |
21. | SAWICKI | IN, pracownik magistratu, żona IN. |
22. | STEFANOWICZ | Maria z d. Turek z Łobaczówki, wdowa po Władysławie +1932 (Brody, tam mieszkali wcześniej), dzieci: Irena, Józefa. |
23. | STRUTYŃSKI | IN. |
24. | STRYCHARSKI | Markijan (rodzina ukraińska) |
25. | TUREK | Aleksander, żona Aleksandra, dzieci: Bogdan. |
26. | TURKOWSKI | Józef, żona Józefa z d. Szczepańska, dzieci: Helena, Genowefa, Feliks. (v.n.: Turek) |
27. | TURKOWSKI | Leon, żona Franciszka, dzieci: Roma, Jula, Jerzy. (v.n.: Turek) |
28. | SIŁA-NOWICKI | Aleksander. |
29. | WODNICKI | IN, żona IN, dzieci: Mieczysław. |
30. | WRÓBEL | Antoni, nauczyciel. |
31. | ZEJDEN | Seiden Jonasz +1942 (zginął w getcie),, żyd, lekarz żona IN +1942 (popełniła samobójstwo), dzieci: Ludwik +1942 (zginął w getcie). |
32. | RYŻANOWSKI | Adam, I żona Józefa, dzieci: Jan, Maria 1907 (Staczyńska, w Kutrowie), Józef, Feliksa (Jóźwikowska, w poz. 67). II żona Maria Melania, dzieci: Alicja 1917, Antoni 1920. |
33. | KOŚCIELNY | Wojciech 1898 - s. Mateusza, I żona Agata +1932 z d. Gaweł, dzieci: Eufemia 1925, Helena 1926, Józef 1928, Adam 1930; II żona Zofia 1909 z d. Darasz - c. Marcina z osady Ostrów, dzieci: Leon 1935, Stanisław 1936, Tadeusz 1939 (po wojnie jeszcze Maria). Rodzina Wojciecha z powodu jego udziału w 1920 r. w wojnie polsko-bolszewickiej została przez sowietów zesłana na Syberię a potem przez Syrię i Afrykę trafiła do USA (tam żyje jeszcze Zofia i Eufemia). |
34. | CZAJA | Michał 1887-1974 - s. Jana, żona Anna 1904-1975 - c. Jakuba, dzieci: Józefa 1927, Henryk 1932. Cała rodzina była w latach 1940-1941 na zesłaniu w obwodzie Archangielskim - rejon Kotłas, pos. Chartunowo. Od 1942 - 43 w Miczykli k/ Turkula n/ Amu Darią - praca w szpitalu trędowatych. Od 43 do II 46 na Ukrainie w sowch. Woroszyłowa w rej. Chortisa. Rep. 1946. (źródło dopełnienia) |
35. | APANASIUK | Teodor |
36. | BUBLIŃSKI | Bronisław - wywieziony w 1942 r. do pracy w Niemczech, żona? Czesława i 2 dzieci. |
37. | DĘPCZYŃSKI | Marian, organista, zmarł na Syberii. |
38. | DOBOSZ | Józef, karczmarz |
39. | DRAGON | Jan, kpr. rezerwy |
40. | DYMEL | Edmund |
41. | GOLDSTEIN | Żyd, lekarz, prawdopodobnie zginął w 1942r z całą rodziną podczas likwidacji beresteckiego getta. |
42. | GRÓDECKI | Konstanty - Burmistrz Beresteczka, rozstrzelany przez NKWD w więzieniu w Sokalu. Jego poprzednikami na tym stanowisku byli: Jerzy Owsiński, Marian Rajch, dr Wacław Zajączkowski. |
43. | HALPERSON | Moj - żyd, dentysta, żona IN (oboje popełnili samobójstwo w 1942 r.) |
44. | HANDELSMAN | - żydówka, właścicielka zakładu fotograficznego (popełniła w 1942 r samobójstwo). Był też krawiec o tym nazwisku (mąż?) |
45. | JAKIMOWICZ | - ukraiński pop, żona IN, dzieci: Lusia (zakochała się w Bronku Bublińskim - poz.36 i dobrowolnie pojechała z nim do pracy w Niemczech) |
46. | JANKOWSKI | - organista |
47. | JURYŃSKI | Jan |
48. | KORNIEJCZUK | Aleksander - wice Burmistrz, zginął w 1944 r podczas bombardowania Beresteczka przez lotnictwo. |
49. | ŁASZCZUK | Lończyk +06.1941, sędzia ludowy, rozstrzelany przez NKWD w Łucku. |
50. | ŁOTOCKI | Jakub |
| 51. | ŁUNIEWSKI | Jan - właściciel sklepu z rowerami. |
| 52. | MLECZKO | Sebastian - właściciel sklepu mięsnego |
| 53. | PUSTELNIK | Rudolf - nauczyciel, żona Wanda - nauczycielka. |
| 54. | SALAMONOWICZ | Jan 1886-1972 - s. Jana i Marii z d. Mankiewicz, I żona Felicja +1920 z d. Pops, dzieci: Mikołaj 1913-1979, Ludwika 1916 - wywieziona w 1942 do pracy przymusowej w Niemczech; Walenty 1918-2005. Druga żona Zofia 1901-1958, córka Maria 1935-1989. Pochowani w Wińsku: Jan, Zofia, Maria, Walenty. |
SALAMONOWICZ | Mikołaj 1913-1979, żona Tekla 1914-2003 z d. Sikorska, dzieci: Władysław 1935 (mieszka w Jeleniej Górze), Jarosław 1938 (w Wałbrzychu), Krystyna 1939 (po mężu Ciurla - we Wrocławiu). Mikołaj w 1939r. w bitwie nad Bzurą wzięty do niewoli niemieckiej, po wojnie zamieszkał w USA. | |
| 55. | SALAMONOWICZ | Rozalia. |
| 56. | SIEMIESZCZUK | Sawa 1883, żona Anna 1876 z d. Dżulińska - c. Tomasza i Wiktorii z d. Stefanowicz, dzieci: Wiktor, Anna, Maria 1927. Rodzina ukraińska, Anna to Polka, która przeszła na prawosławie. Po wojnie pozostali w Beresteczku. |
| 57. | SZYŁKIEWICZ | Myron - Ukrainiec. |
| 58. | ZBOROWSKI | Józef +1941, rozstrzelany przez NKWD w Łucku. |
| 59. | ZUBRZYCKI | Stefan - por. rezerwy, nauczyciel. |
| 60. | ZWOLIŃSKI | Jerzy - ks. dziekan, proboszcz Beresteczka w latach 1934-44. Jego poprzednikami na probostwie byli następujący księża: Leopold Tuzińkiewicz (proboszcz w latach 1888-1912), Orłowski, Wiktor Oraczewski, Adolf Kukuruziński. |
| 61. | KORNECKI | IN., córka Józefa 1927, dep. 10 II 1940 do m. Charitonowo, rej. Kotłas. W latach 1942-1946 w m. Turtkul n/ Amu Darią. Rep. 1946. (źródło) |
| 62 | OBAREWICZ | Marek, kowal - syn Jana i Honoraty z d. Sieradzkiej, żona Łucja z d. Cichocka, dzieci: Jarosław, Julian, Józef, Mieczysław, Helena, Władysław i Maria. W 1939 roku oby uniknąć mordu ze strony bolszewików, rodzina przeniosła się do woj. poznańskiego. Rodzina Obarewicz jest spokrewniona z Mańkiewiczami. |
| 63 | SALECKI | Edmund - s. Franciszka i Franciszki z d. Skalska, żona Maria z d. Rudnicka, synowie: Marian (ż.Aleksandra Piskorz), Antoni 1896 (w Satyjowie). |
| 64 | SALECKI | Tomasz - s. Franciszka i Franciszki, żona Zofia z d. Grabowska, przynajmniej 3-je dzieci. Ustaleni bracia Edmunda i Tomasza to: Aleksander Jan (ż.Wiktoria Kowalewska) i Stanisław (ż.Zenobia Keller). V.n.: Sałecki. |
| 65 | TYŚLUKIEWICZ | Paweł 1908. |
| 66 | SZŁAM | Iser 1906. |
| 67 | JÓŹWIKOWSKI | Andrzej 1894-1971, żona Feliksa 1899-1975 z d. Ryżanowska - c. Adama i Józefy (w poz. 32), dzieci: Aniela 1921-1932, Feliks 1923-1995 (+Francja), Anna 1928-2004 (+Francja), Tadeusz 1930-1984 (+Warszawa), Helena 1936, Kazimierz 1938. Po wojnie w Tarnowie. |
| 68 | RZEHAK | Franciszek 1888 (*Czechosłowacja) - s. Jana, kierownik szkoły, żona Paulina 1905 - c. Karola, dzieci: Zyta 1934, Krystyna 1936, Renata 1938, Romuald 1941. Zabrani na Sybir. |
| 69 | MADURA | Paweł - s. Wawrzyńca i... (mylnie, bo to raczej macocha) Marii z d. Rachwał, żona (śl.1902) Maria z d. Marcinkowska, dzieci: Antoni 1919, Piotr 1922. Rodzina w Lulówce. |
| 70 | KAC | Berel, Rynek 42. |
| 71 | NOWOSAD | Józef - s. Aleksandra i Marii z d. Tuz, żona (śl.1920) Anna z d. Rozczyna (Roszczyna), córki: Genowefa 19.06.1920-28.12.1995 (po wojnie w Gdańsku), Adela 1922 (po wojnie: Inowrocław), Helena/Danuta 1924 (po wojnie: Zielona Góra). |
| 72 | BANASIK | Grzegorz, żona Olga z d. Płastun, synowie: Jerzy 1923, Konstanty 1924. |
| 73 | PŁASTUN | Bazyli, żona Józefa z d. Boczkowska, syn Benedykt 1921. |
| 74 | ZIUBRYCKI | Zachariasz, żona? Heleną z d. Kapuściak z Nowosiółek. |
| 75 | WERNICKI | Stefan Aleksander 1894 - s. Edwarda Antoniego i Zofii z d. Zitzman, żona Aleksandra z d. Kamińska, syn Tadeusz. Rodzeństwo Aleksandra to: Jadwiga Zofia 1891, Kazimierz Teodor 1896, Tadeusz 1898, Maria 1900, Jan 1902, Anna 1907. |
Parafa prawosławna | ||
| P1. | MIKOLSKI | Iwan, proboszcz. |
| Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. | ||
| |||||
L.p. |   | Informacje |  | ||
1. | Ewelina Wójtowicz | z d. Kowalska. [listopad 2007] poz. 28. | wojtowicz.stan.s.fr(a)gmail.com | ||
2. | Ryszard Kurcewicz | [listopad 2007] poz. 15, [marzec 2008] poz. 32 i 33, [kwiecień 2008] poz. 34-55, 57-60, uzup. w poz. 31 na podstawie książki ,,Beresteczko 1508-1958,, autora Józefa Mańkiewicza oraz relacji jego żony Eufemii, z d. Kościelna, ZDJĘCIE Józefa Ryżanowskiego z 1944 oraz ZDJĘCIA z lat 70-tych. [październik 2010] poz. 56 na podst. relacji kuzynki mojej Mamy - Marii Siemieszczuk w lipcu 2010 r. | ryszard.1953(a)neostrada.pl | ||
3. | Eugeniusz Umański | [marzec 2008] przedwojenne ZDJĘCIE szkolne | gienekumanski(a)wp.pl | ||
4. | Jarosław Chruścicki | [marzec 2008] poz. 1-14, 16-19, 21-27, 29-31. ZDJĘCIA przedwojenne i ZDJĘCIA z 2007r. | carcarewicz(a)wp.pl | ||
5. | Elżbieta Barbara Guśpiel | [marzec 2008] | elaguspiel(a)wp.pl | ||
6. | Elżbieta Czurylo | (Obarewicz). [marzec 2009] poz. 62 i uzup. poz. 15. | newela7(a)hotmail.com | ||
7. | Andrew Praciak | [czerwiec 2009] poz. 63 na podst. wspomnień mojej mamy Heleny i ciotki Emilii z domu Saleckiej. | apraciak(a)btinternet.com | ||
8. | Władysław Salamonowicz | [czerwiec 2009] uzup. poz. 54. | PerKac(a)op.pl | ||
9. | Józef Łukasiewicz | [marzec 2010] ZDJĘCIA przedwojenne. | arcus-plus(a)wp.pl | ||
10. | Andrzej Mielcarek | [sierpień 2010] poz. 65-66 z zapisów w WDW w latach 1936-1938. [od styczeń 2013] poz. 69, 72-73, uzup.75. dzięki "Wykazom..."., poz. 20, 28, 70 z Ks. tel. 1939. | Strony o Wołyniu | ||
11. | Przemysław Portuś | [styczeń 2011] poz. P1, uzup. poz. 1, 36. | port14(a)interia.pl | ||
12. | Jadwiga Kornaś | z d. Juźwikowska, c. Tadeusza. [marzec 2012] poz. 67, uzup. poz. 32. | jadwiga.kornas(a)gmail.com | ||
13. | Jerzy Grzelak | [marzec 2012] ZDJĘCIE przedwojenne. | grzelakj(a)interia.pl | ||
14. | Magdalena Kasprzycka | [maj 2014] przeniesienie rodz. Umańskich do wykazu Włodzimierza. | bazylia.m(a)gmail.com | ||
15. | Paweł Wyglądała | [sierpień 2014] poz. 71. | pawel.wyg(a)gmail.com | ||
16. | Katarzyna Wernicka | [wrzesień 2018] poz. 75. | katarzynawernicka(a)wp.pl | ||
Beresteczko, gmina Beresteczko – miasto zamieszkane w 60 proc. przez Ukraińców, a także Żydów (do likwidacji getta w 1942 r.) oraz kilkadziesiąt rodzin polskich. 30 grudnia 1943 r. rozpoczął się napad upowców, który trwał dwie doby, lecz został odparty przez samoobronę. Zginęło tylko kilku Polaków. Czesława Bublińska z dwojgiem dzieci ocalała, przechowana przez położną – Ukrainkę. W styczniu 1944 r. wraz z ewakuującymi się Niemcami wyjechała ludność polska, w Beresteczku pozostało 5 osób. Upowcy opanowali miasteczko i poszukiwali ukrywających się Polaków. Według informacji zebranych przez A. Zawilskiego, czworo z nich uratowało się dzięki pomocy ze strony Ukraińców. Honoratę Andrzejewską i jej siostrzenicę znajomi Ukraińcy przeprowadzili nocą do Radziechowa (woj. tarnopolskie). Pracownikiem magistratu Sawickim oraz jego chorą żoną chwilowo zaopiekował się kolega z pracy, Ukrainiec Maudak, po czym zaprowadził ich do prawosławnego proboszcza, Iwana Mikolskiego. Ten „zaaranżował wyjazd z Najświętszym Sakramentem do umierającego. Sawicki był furmanem, a żona leżała ukryta w saniach. Tak dojechali do Radziechowa”. Duchowny ukraiński, który jeszcze przed wojną utrzymywał wzorowe stosunki z proboszczem katolickim, ks. Jerzym Zwolińskim, nie dopuścił też do spalenia przez banderowców zabytkowego kościoła św. Walentego. „Przekonywał, że święty Walenty pomaga cierpiącym na padaczkę, iż nie odróżnia on pod tym względem ani Ruskich, ani Polaków, czy też katolików i prawosławnych”. (Przemysław Portuś, źródło: Relacja Haliny z Saleckich Wilczek, [w:] Śladami ludobójstwa na Wołyniu, oprac. L. Karłowicz, L. Popek, Lublin 1998, s. 41; A. Zawilski, Znów ożywają kurhany..., s. 261).
Zdjęcie lotnicze Beresteczka z 1944 r.
Data powstania strony: listopad 2007 r., ostatnia edycja: wrzesień 2018 r.
ros. Берестечко