 | kolonia BORÓWKA gromada Borówka, gmina Deraźne, powiat Kostopol, woj. wołyńskie Opracowywane w okolicy: |
WYKAZ GOSPODARSTW, stan w około 1939 r. (najdalej do marca 1943r.)
| 1. | ALEKSANDRUK | Leonid, bardzo aktywny banderowiec mordujący w okolicznych wioskach (i Andrej Szejda), żona IN +1943 i troje małych dzieci IN +1943 - okrutnie zamordowanych przez innych banderowców, którym nie chciała udzielić „wsparcia”. |
| 2. | BOUNT | IN. Rodzina niemiecka, po rozpoczęciu wojny wyjechali do Niemiec. Pozostała staruszka matka, która odmówiła wyjazdu. Wkrótce umarła. |
| 3. | DĄBROWSKI | Wacław 1884 (*Majdan Hłazowski) - s. Leona i Apolonii z d. Łoś, żona (śl.Kazimierka 1906) Teofila 1882 z d. Urbanowicz, dzieci: Michał (poniżej), Stanisława 1910 (po m. Pełka). |
DĄBROWSKI | Michał 1907, żona Anastazja 1912 (*Olchówka) z d. Tuszakowska, dzieci: Irena 1933 (Świetlik), Witold 1935, Krystyna 1939 (Bogdanowicz). | |
| 4. | DIDYK | IN. Rodzina ukraińska. |
| 5. | FORTUNA | IN. |
| 6. | HONIK | Ludwik, żona Antonina, dzieci: Jadwiga, Daniela, Teresa. |
| 7. | KOSSARZECKI | Stanisław 1901 - s. Antoniego i Joanny z d. Polikowska, żona Maria 1900 z d. Bednarska, dzieci: Antoni 1926, Dominik 1936, Daniela 1939, Krzysztof 1942. |
| 8. | KOSSARZECKI | Piotr, żona Aniela. W ich domu mieściła się szkoła 4-klasowa. |
| 9. | KRZEMIENOWSKI | Tomasz 25.05.1912 - s. Władysława i Anny z d. Dąbrowska, żona Zofia 6.10.1918 z d. Kargiel - c. Antoniego i Katarzyny z d. Solecka, dzieci: Irena 1936, Helena 1938, Adela 1940. |
| 10. | KRZEMIENOWSKI | Modest 1919 - s. Władysława i Anny, żona Jadwiga 1913 (*Eliaszówka) z d. Zawadowska. |
| 11. | KURCZYNIEC | IN "sztunda", żona IN., 2 dzieci IN. |
| 12. | LEMAŃSKI | Stanisław +1943, gajowy. |
| 13. | ŁOWŻYŁ | Wacław (Czech), zm. w Równem podczas wojny, I żona IN.; II żona IN.; II żona IN. z d. Januszkiewicz. |
| 14. | MANKIEWICZ | IN, +1943, leśniczy poch. ukraińskiego, żyjący w zgodzie z Polakami. |
| 15. | MODRZYŃSKI | Andrzej 1892 (*Świniuchy), żona Tekla 1898-15.03.1943 (*Janówka pow.Dubno) z d. Solecka - c. Teodora i Jadwigi z d. Sokołowska, dzieci: Antonina 1924 (Borowiec), Władysław 1928, Stanisław 1932, Mieczysław 1937. |
| 16. | OLCZAK | IN. |
| 17. | OSTAPOWICZ | Izydor +1943, żona Julia z d. Terlecka. W marcu 1943 r. uciekli przed banderowcami do do Równego. Izydor wrócił latem do Borówki po paszę dla konia i został zamordowany na swoim polu. |
| 18. | OSTAPOWICZ | Wacław - s. Izydora i Julii., żona Antonina z d. Łowżył, dzieci: Władysław 1935, Stefania 1938. |
| 19. | OSTROWSKI | Bronisław +1943, żona IN., 2 dzieci: IN +1943 i IN. |
| 20. | PAWLUK | IN. Rodzina ukraińska. |
| 21. | PEŁKA | Roman 15.02.1906 (*Czercza?, pow. Włodzimierz) - s. Jana i Pauliny z d. Olczak, żona Stanisława 29.06.1910 (*Majdan Hłazowski) z d. Dąbrowska - c. Wacława i Teofili z d. Urbanowicz, dzieci: Władysław 1932 (*Radomianka), Helena 1935 (Karolak), Zofia 1936 (Krycka). |
| 22. | PODLEWSKI | Jan 1892 (*Wiśniowiec), żona Karolina 1897 (*Wiśniowiec) z d. Kańska, dzieci: Mikołaj 1920, Anna 1921, Stefan 1925-05.1943 (+Klewań), Franciszek 1927, Zofia 1930, Jan 1938. W Borówce od 1926r. |
| 23. | REDKA | IN. Rodzina ukraińska. |
| 24. | REŹNIK | Kacper, żona Magdalena, dzieci: Maria, Aleksander, Antonina, Rozalia, Karolina. |
| 25. | ROMANIUK | Bazyli 1872-15.03.1943 (*Janówka, pow. Dubno, po wcześniejszej ucieczce wrócił do domu po żywność dla rodziny, zamordowany w lesie na drodze do Orżewa), żona Anna 6.05.1876 (*Janówka, pow. Dubno) z d. Solecka - c. Teodora i Jadwigi z d. Sokołowska, dzieci: Piotr 1895, Antoni (poniżej), Anastazja 1911 (Stramska), Mikołaj (poniżej). |
| 26. | ROMANIUK | Antoni 3.06.1906 (*Janówka, pow. Dubno), żona Katarzyna 1906-15.03.1943 (*Janówka, pow. Dubno, zamordowana razem z teściem i synem) z d. Strycharczuk, dzieci: Witold 1929-15.03.1943, Genowefa 1931 (Pakuła), Zofia 1934 (Mrowiec), Bolesław 1937. |
| 27. | ROMANIUK | Mikołaj 5.12.1912 (*Janówka, pow. Dubno), żona Aniela 1914-15.03.1943 (*Janówka, pow. Dubno) z d. Stanisławczyk, dzieci: Edmund 1935, Franciszek 1937, Teresa 1940 (Szliwoska). |
| 28. | ROMANOWSKI | Jan +17.09.1939, właściciel małego sklepiku w środku wsi, żona IN. z d. Dąbrowska, 3 córki IN. Jan zmarł na wieść o wejściu Rosjan, pochowany na cmentarzu prawosławnym w Borówce. |
| 29. | SAWICKI | Józef +03.1943, żona Agata +03.1943. |
| 30. | SOKOŁOWSKA | Aleksandra 1880 (*Janówka, pow. Dubno) z d. Maliszewska, synowie (*Janówka, pow. Dubno): Mikołaj (poniżej), Piotr (poniżej), Stanisław 1919. |
| 31. | SOKOŁOWSKI | Mikołaj 1905, żona Antonina z d. Ostapowicz, dzieci: Zygmunt 1935, Czesław 1939, Kazimierz 1941. |
| 32. | SOKOŁOWSKI | Piotr 1911, żona Fedia z d. Teśluk. |
| 33. | TEŚLUK | IN. Rodzina ukraińska. |
| 34. | ZACHOROWSKI | IN. +03.1943, żona Antonina +03.1943 z d. Sawicka. |
| 35. | ŻARCZYŃSKI | IN. +03.1943, żona IN. +03.1943. |
| 36. | ŻUŻELSKI | Wasyl, żona Małanka. Rodzina ukraińska. |
| Na futorze (f): | ||
| 1. | TEODOROWICZ | Adam. |
| 2. | TEODOROWICZ | Henryk 1900, żona Anastazja 1908 z d. Ciołkowska, dzieci: Janina 1928 (Nazim), Tadeusz 1930, Stanisław 1933, Zofia 1937 (Gołębiowska), Józef 1940. Uciekli do Jędrzychowic k/Zgorzelca. |
| 3. | OSTROWSKI | Adam. |
| 4. | STASIUK | IN. , żona IN., córka IN. Rodzina ukraińska. W 1940 r. wyjechali z Borówki. |
| 5. | -6 | 2 rodziny niemieckie, na pocz. wojny wyjechali do Niemiec. |
| Uzupełnienia mile widziane. Objaśnienie: rok w barwie niebieskiej - osoba zmordowana w marcu 1943 r. przez banderowców pod przewodnictwem sąsiadów Leonida Aleksandruka i Andreja Szejdy. | ||
| |||||
L.p. |   | Informacje |  | ||
1. | Helena Krzemienowska | - Łowkis [styczeń 2008] poz. 1, 3-5, 7, 9, 15, 18, 19, 21, 22, 25, 26, 30, 33, 36, f2. [marzec 2013] poz. 2, 8, 10, 11, 13, 16, 17, 20, 23, 28, 31, 32, f1, f3-f6. [kwiecień 2015] uzup. poz. 27. Proszę p. Bronisława Nowaka o kontakt! | krzemienowska.h(a)wp.pl | ||
2. | Rajmund Kossarzecki | [maj 2008] korekta nazwiska (było Kosarzycki) i uzup. danych w poz. 7. RELACJA Mieczysława Kobyłeckiego, [luty 2009] poz. 12, 14, 29, 34, 35 i uzup. poz. 19 i 21 z RELACJI Romana Pełki, [luty 2010] poz. 27. | kossarzecki.r(a)interia.pl | ||
3. | Bronisław Nowak | [styczeń 2011] poz. 6 i 24. | kawon1951... (dalej brak) | ||
4. | Anna Adamczyk | z d. Romaniuk, wnuczka Piotra. [lipiec 2012] korekta i uzup. w poz. 25-26. Może ktoś wie więcej na temat mojej rodziny na Wołyniu? | anjaadamczyk(a)gmail.com | ||
5. | Jolanta Gołębiowska-Szczurek | wnuczka Henryka i Anastazji. [marzec 2021] uzup. w poz. f2. | golebiowska.jola(a)gmail.com | ||
Data powstania strony: styczeń 2008 r., ostatnia edycja: czerwiec 2021 r.
