Trzy polskie wioski: Budki Borowskie, Dołhań, Okopy wchodziły w skład gminy Kisorycze. W środku dużych wsi ukraińskich istniejących do dzisiaj - Kisorycze, Karpiłówka, Borowe, Derć. W 1939 r. wioski liczyły razem około 500 osób.
Opis wsi Budki Borowskie. Polska wieś sołecka Budki Borowskie, gm. Kisorycze, pow. Sarny woj. wołyńskie (należąca od 1939 roku do parafii rzymsko – katolickiej w Okopach, przed tym do parafii w odległym o 22 km Rokitnie). Nazwa wsi pochodzi od domków („budek”) kleconych w pobliżu Borowego przez osiadających tu Polaków zbiegłych z carskich konwojów - Polaków zsyłanych na Syberię lub szukających swojego miejsca na lepsze życie. Od 1937 roku wieś posiadała swoją szkołę powszechną z nauczycielem Ignacym Mikołajczakiem. Wcześniej część dzieci z Budek Borowskich chodziła do szkoły w Borowem (5–6 km), gdzie uczyła je Stefania Rybacka i inni nauczyciele (w Borowem była 7. klasowa szkoła powszechna, której kierowniczką była Symonowiczowa), pozostałe dzieci chodziły do szkoły w Okopach (2-3 km), gdzie uczyła je Felicja Masojada. Więcej we wspomnieniach Kazimierza Garbowskiego. |
Symbol
żydowskiej macewy oznacza miejsce pochówku 6 Żydów zastrzelonych w październiku 1942 r. przez ukraińskiego policjanta będącego w służbie niemieckiej. Oznaczona na dole Strażnica Korpusu Ochrony Pogranicza została zniszczona.
|
WYKAZ GOSPODARSTW, stan w około 1939 r.
(najpóźniej do 1943 r.) 1. | ZALEWSKI | Hieronim (w 1943 r. był sołtysem), żona Teofila
1898-1943, syn Antoni 1929-1943. | 2. | ZALEWSKI | Antoni 1903-1943 - s. Piotra, żona Jadwiga 1903-1943, syn IN., córka IN, córka Zofia 1940-1943, dziecko IN-1943. Antoni, Zofia i dziecko zastrzeleni 6/7.12.1943 przez banderowców, a Jadwiga przybita kołkiem do ziemi umarła w okropnych męczarniach. Syn i córka wyjechali do nowej Polski w 1945 roku. | 3. | ZALEWSKI | Michał 1905 - s. Tadeusza i Marceliny, żona Ewa 1903 z domu? - c. Jana i Olgi z d. Szeremeta, córki: Leontyna, Janina, Genowefa. Po wojnie Sławnikowice, p.Zgorzelec. | 4. | KISOREC | Mamon (Ukrainiec), żona (IN.), ciężko ranni w czasie napadu banderowców 6/7.12.1943. Dom spalony. Córka Fedora (Niżyńska, poniżej). | | NIŻYŃSKI | Jan, żona Fedora 1910-6/7.12.1943 (spalona w domu). Po wojnie w okolicy Wrocławia. | 5. | ZALEWSKI | IN. +6/7.12.1943, żona IN. +6/7.12.1943, dzieci: Antoni i Jadwiga. Rodzice zamordowani na oczach dzieci. | 6. | ZALEWSKI | IN., żona Paulina „Kostyćka”,
dzieci: Jan i Rozalia 1929 (zamordowane siekierami przez Ukraińców 6/7.12.1943 r. | 7. | JANUSZKIEWICZ | Hieronim „Harończyk”, żona Genowefa, córki: Jadwiga, Czesława, Halina. | 8. | KOREŃCZUK | Adam „Czaban” (Ukrainiec), żona Ewa, syn Włodimir, po wojnie pozostał na miejscu (w Netrebie - byłe Budki Borowskie). | 9. | ZALEWSKI | Franciszek, żona Wiktoria, syn Kazimierz, córka Kazimiera, córka Stefania. | 10. | KOREŃCZUK | Mikołaj, żona Michalina, syn Mieczysław, syn Józef (2 l.) i córka (IN., 6 m-cy) - w nocy z 6 na 7.12.1943 zostali zamordowani, zaś Michalina ciężko ranna została uratowana przez lekarza z radzieckiego oddziału partyzanckiego. Ocaleni wyjechali i osiedlili się w Dunino koło Legnicy. | 11. | ŻUR | Jan, matka Wiktoria, żona Stanisława, dzieci: Leon 1929-2008 (Budki B.-Giżycko), Marian, Teresa +07.1943 - ciężko ranna przez Niemców z karnej ekspedycji, zmarła. Po wojnie w Jedwabnie i Giżycku. | 12. | ZALEWSKI | Jakub (następny po Rafale Zalewskim sołtys) - s. IN i Rozalii (w poz. 45), żona Felicja, córka Franciszka, syn Roman. | 13. | KRYŻOW | Bazyli (Rosjanin), żona IN., Ukrainka, syn IN.. Brak więcej danych. | 14. | ZALEWSKI | Rafał, sołtys, żona Wiktoria, córka Stanisława, syn Antoni. Po wojnie w Sławnikowicach koło Zgorzelca. | 15. | ZALEWSKI | Józef 1886? - s. Wincentego i Albertyny Cytryckiej z d. Fuks, żona Marta z d. Szeremeta - c. Charytona i Petroneli, dzieci: Jadwiga 1926, Antoni 1930, Walenty 1932, Marian 1934. W 1945 osiedlili się we wsi Stobno gmina Złocieniec pow. Drawsko Pomorskie. Od 6.04.1950 roku mieszkali we wsi Morzęcin, gmina Żmigród, pow. Milicz. | 16. | KOSTIUK | Andrej (Ukrainiec) +1947, żona IN., synowie: Stanisław, Petro i IN. Obecnie (2001 r.) zamieszkują w Borowem i Netrebie. Andrej został okrutnie zamordowany (przybity drewnianym kołkiem przez brzuch do dziupli w leżącej kłodzie drzewa) przez UPA w 1947 roku w lesie, na uroczysku „Niebaba”. | 17. | KOZIŃSKI | Łukasz z rodziną. Wyjechali do nowej Polski. Łukasz zmarł w drodze, pochowany 9.05.1945 w Chełmie Lubelskim. | 18. | | Rodzina ukraińska (INN.). Poza lokalizacją brak innych danych o tej rodzinie i jej losach. | 19. | JANUSZKIEWICZ | Hieronim - s. Jana i Anny z d. Wyszyńska, żona Teofila z d. Pawłowska, dzieci: Kazimierz, Jan, Józef, Władysław 1926 (w dokumentach ur.30.04.1928r.), Leontyna, Jadwiga, Ewa, Aleksander (Olek - partyzant radzieckiego oddziału im. Czapajewa, później żołnierz WP, poległ pod Berlinem). Po wojnie: Jedwabno k. Szczytna i okolice Szczytnej Śl. w Wałbrzyskiem. | 20. | | Rodzina polska (INN.). Nazwisko niezapamiętane. | 21. | SKOBELSKI | Feliks, żona Teofila, dzieci: Maria, Jadwiga, Franciszek, Tadeusz, Eugeniusz. Po wojnie w Żarach. | 22. | SKOBELSKI | Bartłomiej, żona Katarzyna, dzieci: Franciszek, Dionizy 1926-19.09.1944 (żołnierz WP., poległ w czasie forsowania Wisły idąc z pomocą Powstaniu Warszawskiemu), Walenty (walczył pod Monte Cassino), Marian. Po wojnie w okolicy Żar w Lubuskiem. | 23. | SKOBELSKI | Witalis, żona Paulina, synowie:
Bronisław (zob.niżej), Antoni (zob.niżej). Po wojnie: w okolicy Żar w
Lubuskiem. |
. | SKOBELSKI | Bronisław 1913-6/7.12.1943, żona Kamila 1913-6/7.12.1943, syn Adam 1943-6/7.12.1943 (3
m-ce). |
. | SKOBELSKI | Antoni,
żona Józefa z d. Rudnicka, nauczycielka, dzieci: Teresa,
Danuta i Edward. Po wojnie: w Żarach. | 24. | GONTARCZYK | Jan 22.07.1905 (*Ludwipol), żona Janina z d. Skobelska (śl.25.07.1932, Rokitno), dzieci:: Stanisław, Edward, Maria. Wyjechali do nowej Polski w 1945 roku i osiedlili się w Żarach. | 25. | JANUSZKIEWICZ | Antoni, żona Praskowia (Ukrainka) z domu Kisorec, bezdzietni. | 26. | GARBOWSKI | Feliks (brat Jana w poz. 27) - żona Zofia, dzieci: Wiktoria, Jan, Zygmunt. | 27. | GARBOWSKI | *Jan 20.05.1888 (tu ur.) - s. Tomasza i Michaliny, ps.„Szut”, I żona IN., II żona Anastazja (+1930, poch. w Okopach) z d. Lech - c. Franciszka i Augusty z d. Fabor (Faber?-adm) z Rudni Lwiej, III żona Ludwika 12.03.1912 (siostra Anastazji), dzieci: Bronisława 1918 (m.Jan Garbowski - s.Feliksa), Stanisława 1920 (m.Adam Faber), Franciszka 1922 (m.Klemens Maciejczuk), Leontyna 1925, Weronika 1927, Kazimierz, Franciszek 1934, Władysława, Janina, Teresa 1938, pozostałe 9-ro dzieci urodzone po roku '39. Po wojnie Jedwabne k/Szczytna Mieszkali tu również: - Aleksandra (siostra Jana), mąż Stefan (NN.),1 córka, 2 synów. Wyjechali w głąb "Ukrainy" i prawdopodobnie została zamordowana. | 28. | GARBOWSKI | Wincenty (brat Jana w poz. 27), żona Karolina, dzieci: Adam, Piotr, Klemens, Ludwika, Anastazja. | 29. | KOZIŃSKI | Hieronim, żona Ewa, dzieci: Romana, Bronisław (partyzant radzieckiego oddziału im. Czapajewa), Hieronima, Władysława. Wyjechali w 1945 roku i osiedlili się w Paździornie i Kostomłotach na Dolnym Śląsku. | 30. | CZORNY | Stepan +1943, żona Ełena 1913-6/7.12.1943, dzieci: Semen 1940-6/7.12.1943, Eugeniusz (Żenia)1941-6/7.12.1943. Rodzina ukraińska. Stepan został rozstrzelany przez partyzantów radzieckich za służbę w niemieckiej Schutz-policei oraz współpracę z ukraińskimi nacjonalistami. | 31. | nn | rodzina ukraińska. W ich budynku mieścił się sklep (kooperatywa). | 32. | KOZIŃSKI | Stanisław, żona Olga, córka Maria. Brak bliższych danych. | 33. | KOZIŃSKI | Jan, żona Bronisława, dzieci: Marian 1934, Bronisława (adoptowana). Po wojnie osiedlili się w Słupie k. Legnicy. | 34. | JANUSZKIEWICZ | Stanisław „Gabro”, żona Zofia, dzieci: Janina 1918-6/7.12.1943 (zamord. razem z Fedorą Niżyńską), Michalina, Bronisław, Stefan. | 35. | BABICKI | IN., żona IN., syn i dwie córki. | 36. | ZALEWSKI | Adam „Zaworotny”, żona Józefa, dzieci: Tomasz, Piotr 29.06.1908? (tu ur), zamieszkały później i tam zakatowany w odległej o 15 km wsi Borowina, Stanisław, Dominik, Hieronim, Bronisława, Jadwiga, | 37. | GARBOWSKI | *(może Longin - s. Jadwigi z d. Lech - po II mężu Kozińskiej), gajowy – zesłany w 1940 r. na Syberię, żona (IN.), córka (IN.), synowie: Jan (po powrocie z Syberii zamieszkał w Szczecinie), Kazimierz, Tadeusz, | 38. | RUDNICKI | Adam, szewc, żona Celestyna, dzieci: Jan 1923-06.1943 (zamordowany w zasadzce UPA na chutorze Horochowa wsi Borowe), Kazimierz, Tadeusz. Wyjechali w 1945 roku i osiedlili się w Jedwabnie. Tadeusz zamieszkał w Szczytnie (warm-maz) | 39. | ZALEWSKI | Dominik - s. Józefa (brat Antoni, Piotr i in.?), żona Kamila z d. Rudnicka - c. Marianny z Lewacz, dzieci: Teofila 1918 (m.Feliks Kuriata z Siwek), Wacław 11.09.1925. Po wojnie Święte k. Środy Śląskiej. | 40. | ZALEWSKI | Klemens - s. Pawła i Wiktorii z d. Niżyńska, żona (śl.1919) Franciszka z d. Nieżyńska, dzieci: Janina, Jan (uczestnik walk frontowych WP), Maria, Teofila, Stanisław. Po wojnie osiedlili się w Chodlewie pow. Milicz. | 41. | ZALEWSKA | Karolina, wiejska wróżka. Brak bliższych danych. | 42. | JANUSZKIEWICZ | Adolf „Babicz”, żona Apolonia zastrzelona 07.1943 podczas niemieckiej ekspedycji karnej, córka Walentyna, syn Władysław, syn Gracjan +1943 (zm. w czasie epidemii czerwonki). | 43. | KOZIŃSKI | Aleksander „Oleś”, żona IN., syn Leon. Brak bliższych danych. | 44. | SKOBELSKI | Józef, żona Bronisława, dzieci: Władysław (po wojnie osiedlił się w Gdańsku), Dominik, Jan. Po wojnie rodzina rozproszyła się po Polsce. | 45. | ZALEWSKI | IN., matka Rozalia 1853-1943 (zarąbana siekierą), żona Rafalina +1943, syn Leon. | 46. | SKOBELSKI | Jan, żona IN., córka Janina, córka Halina. | 47. | | Rodzina polska o przydomku "Kresło". Brak informacji o tej rodzinie i jej losach. | 48. | ZALEWSKI | IN, żona Emilia, dzieci: Piotr, Stefan, Władysława, Stefania. | 49. | ZALEWSKI | Walerian, żona IN., dzieci: Hipolit (ożenił się i osiadł w Anglii); Lodzia; Paweł; Piotr (żona Leontyna z d. Januszkiewicz) - po wojnie osiedleni w Jedwabnie; Jan, Ludwik, Maria, Janina, Józef, syn 2 Józef. | 50. | ZALEWSKI | *Antoni, żona Ludwika z d. Lech, syn Marian 20.07.1930-20.12.2004 (tu ur.), po wojnie mieszkał w miejscowości Świdnica Polska, potem Kostomłoty, bezdzietny. | 51. | ZALEWSKI | Piotr "Herod". Być może mieszkał tu jego syn Józef 1.01.1905-03.1998, żona Bronisława z d. Zalewska - c. Tadeusza i Marceliny z d. Piekarska. Józef wyjechał z Rokitna w dniu 9.05.1945 transportem do nowej Polski. Osiedlił się w Zerbuniu gm. Jeziorany, pow. olsztyński woj. warmińsko-mazurskie. Zmarł w Olszynie. | 52. | ZALEWSKI | Wincenty (sparaliżowany), zastrzelony na łóżku przez Niemca w czasie ekspedycji karnej 07.1943. Brak innych danych. | 53. | BOCZKOWSKI | Hieronim +02.1944, żona Halina (Helena?) 1923-6/7.12.1943. | 54. | SIERADZKI | Kazimierz zamordowany w 1942 r. przez Ukraińców podczas pracy w polu, żona (IN.), córka (IN.) - zamordowana w kilka dni po ojcu. Oboje zarąbani siekierą. | 55. | JANUSZKIEWICZ | Gracjan, żona Karolina z d. Boczkowska, dzieci (tu ur.) Adam (26.03.1899-11.12.1953, pochowany na cmentarzu w Węgrach k.Żórawiny), Józefa, Franciszka, Józef (poniżej). | | JANUSZKIEWICZ | Józef 5.08.1900-5.05.1994, żona Dioniza 2.10.1912-27.11.1996 (*Huta Stara) z d. Kozłowska (oboje pochowani na cm. w Paździornie, gm.Kostomłoty), dzieci: Jadwiga, Adela, Helena, Mieczysław, Stefania, Stanisław oraz zmarli na tyfus w Budkach Borowskich: Jan, Eugenia i Wanda. Obecnie pozostałe rodzeństwo mieszka na Dolnym Śląsku. | 56. | BEKIESZCZUK | Fabian, żona Franciszka, dzieci: Maria, Franciszka, Bolesław. V.n.: Bekeszczuk. | 57. | BOBROWSKI | Adolf, żona Teofila z d. Czerwińka, dzieci: Weronika, Maria 1927, Kazimierz, Stefania 1936. Po wojnie w Jedwabnie. | 58. | KOREŃCZUK | Aleksander, wdowiec po Mariannie +1936, syn Mikołaj (zob.niżej). | | KOREŃCZUK | Mikołaj, żona Michalina (postrzelona, przeżyła), dzieci: Jan 1937-1943, syn Edward 1939-1943 i IN +1943 (niemowlę, zmarło z wyziębienia - banderowcy zostawili mieszkanie otwarte, a była zima). | 59. | MIKOŁAJCZAK | Ignacy (nauczyciel) partyzant radzieckiego Oddziału im. Czapajewa. Mieszkał z ojcem IN. Po wojnie w Kielcach. |
| Rodziny zgłoszone przez Internet, bez wskazania lokalizacji siedliska: | 60. | KOZIŃSKI | Adam - s. Józefa i Rozalii z domu Tyszecka, żona Jadwiga z d. Lech, po I mężu Garbowska - c. Kazimierza i Marianny z d. Rudnicka, dzieci: Rozalia i Longin Garbowscy; Wincenty, Leontyna i Józefa Kozińscy. | 61. | KOZIŃSKI | Hilary, żona Anastazja, córki: Jadwiga 1941, Kazimiera (zm. w Budkach Borowskich) i Maria. Przesiedleni do Paździorna w powiecie Średzkim w roku 1946. |
| Leśniczówka BUDKI BOROWSKIE (w kierunku na Mostyszcze). | 1. | BAGIŃSKI | Wincenty 1898-1943 - s. Teodora (i Pauliny z d. Borowska?), żona (IN.) z d. Januszkiewicz, dzieci: Bronisława 1925, Tadeusz 1937. Wywiezieni w 1940 w głąb Rosji. Wincenty zmarł na zesłaniu. Bronisława po wojnie zamieszkała w Kotli, pow. Głogów, woj. dolnośląskie. | Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. Objaśnienie: rok w barwie niebieskiej - śmierć z rąk bandytów ukraińskich (w tym tzw. "upa"). * - lokalizacja domu niepewna | L.p. | | Informacje | | 1. | Anna Wiraszka | [sierpień 2004] Zalewski (Adam...) w poz. 36. | 13-324 Grodziczno 4 | 2. | Krzysztof Boczkowski | [maj 2006] poz. 37. | boczek(a)komptech.org | 3. | Wojciech Grodzicki | [maj 2004] Chętnie wymienię się informacjami o wsiach Budki Borowskie, Okopy, Dołhań. | wojciech.grodzicki(a)ipaper.com | 4. | Zbigniew Zalewski | [lipiec 2006] poz. 49. (Zalewski Piotr) [styczeń 2008] zmiany w poz. 49. | zibi22(a)poczta.fm | 5. | Wanda Sadowska | [luty 2006] poz. 19. Poszukuje informacji na temat rodziny Pawłowskich (str.), [październik 2006] uzup. poz. 3. | wanda2(a)tlen.pl | 6. | Aleksandra Garbowska | [październik 2006] poz. 27 (oraz 26 i 28). ZDJĘCIE Jana Garbowskiego | draco_81(a)poczta.onet.pl | 7. | Renata | [grudzień 2006] - zainteresowana rodziną w poz. 27. (Garbowscy) | rene34(a)op.pl | 8. | Ryszard Brusiło | [styczeń 2007] - poz. 60. | agata239(a)poczta.onet.pl | 9. | Grażyna Zalewska-Kierwiak | [czerwiec 2007] - poz. 15. [grudzień 2007] - uzup. poz. 15. Będę wdzięczna za każdą nową informację o mojej rodzinie. | li13(a)poczta.fm | 10. | Edmund Masajada | [lipiec 2007] Opis wsi Budki Borowskie. Nowy pełniejszy wykaz rodzin wraz z planem usytuowania siedlisk, wykaz zamordowanych, "Trzy polskie wsie"- mapka szczegółowa okolicy. | masajada(a)wp.pl | 11. | Kazimierz Horbatowski | [lipiec 2007] leśniczówka, poz. 1 | horbatowski(a)o2.pl | 12. | Henryk Babicki | [listopad 2007] Bardzo proszę o jakiekolwiek wiadomości o moim ojcu: MIKOŁAJ BABICKI ur. 06.03.1937 - syn Stanisławy Babickiej (był jedynakiem, chował się bez ojca). | henrykb222(a)o2.pl | 13. | Ignacy Koziński | [styczeń 2008] korekta i uzup. w poz. 33. Marian Koziński prosi o kontakt wszystkich z Budek Borowskich. | koza023(a)wp.pl | 14. | Jerzy Pomirski | [styczeń 2008] uzup. poz. 24, [sierpień 2008] uzup. poz. 29. Kto zna lub wie gdzie w Ludwipolu mieszkała rodz. Gontarczyk? ZDJĘCIE (osoby nieznane) | jpomirski(a)poczta.onet.pl | 15. | Zbigniew Garbowski | [styczeń 2008] Fragmenty wspomnień Kazimierza Garbowskiego oraz ZDJĘCIA | zg1(a)gader.pl | 16. | Karol Biernacki | [styczeń 2008] korekta nazwy miejscowości na Jedwabno (było Jedwabne) uzup. w poz. 19. Poszukuję informacji o Hieronim Januszkiewicz, ojcu Janie, matce Annie z domu Wyszyńska oraz pokrewieństw Januszkiewiczow w miejscowości Borowina i Budki Borowskie. | breja(a)o2.pl | 17. | Marian Zalewski | - s. Józefa i Bronisławy, zam. w Olsztynie [marzec 2008] rozwinięcie poz. 51 | zibi.z2(a)wp.pl | 18. | Córka i wnuczka Bobrowskich | [październik 2008] uzup. poz. 57. Może ktoś pamięta tą rodzinę? | marzenapak136(a)wp.pl | 19. | Joanna Hnat | [czerwiec 2009] poz. 61 | joannahnat32(a)wp.pl | 20. | Irena Musiał | [lipiec 2009] uzup. poz. 40 na podst. relacji mamy Marii Latuszek z d. Zalewskiej, córka Klemensa i Franciszki | musialirena(a)wp.pl | 21. | Piotr Zalewski | [sierpień 2009] poz. 50, korekta i uzup. w poz. 39 | zaliw(a)op.pl | 22. | Wioletta Malesz | z d. Kuriata - wnuczka Teofilii. [grudzień 2009] korekta w poz. 39. | wiolam68(a)wp.pl | 23. | Beata Rudnicka | - c. Tadeusza. [maj 2010] dot. poz. 38. | birte(a)wp.pl | 24. | Elżbieta Cegiełka | - wnuczka Józefa i Dionizy. [lipiec 2011] uzup. poz. 55. | elzbieta.cegielka(a)wp.pl | 25. | Janina Zienkiewicz | z d. Zalewska. [marzec 2013] uzup. poz. 3, 14. | leontyna.krawiec(a)gmail.com |
26. | Genowefa Sarnecka | [styczeń 2014] korekta i uzup. w poz. 58. | rubinat(a)interia.pl |
27. | J. Horoszewicz | [luty
2020] uzup. poz. 23. | mjhoroszewicz(a)gmail.com |
W lipcu 1943 roku hitlerowska ekspedycja karna spaliła w ok. 80 % wieś Budki Borowskie zabijając jednocześnie 18 jej mieszkańców – ich nazwiska i imiona nie są znane, poza kilkoma osobami: Wiktoria i Apolonia Januszkiewicz, Wincenty Zalewski, Teresa Żur. W nocy z 6 na 7 grudnia 1943 r. banderowcy napadli na Borowskie Budki, Dołhań i Okopy, gdzie zamordowali kilkadziesiąt osób. O wioskach napisano książki: Leon Żur -"Mój wołyński epos"; Bronisław Janik "Było ich trzy", "Niezwykły świadek wiary na Wołyniu" - o księdzu Ludwiku Wrodarczyku z parafii w Okopach. Po wojnie mieszkańcy Budek Borowskich rozproszeni zostali po całej Polsce. Spotkać ich można było w Giżycku. Legnicy, Wołowie, Prabutach, Mrągowie, Żarach, Żywcu, Jedwabnem, Jeleniej Górze, Lubsku, Kluczborku i okolicach tych miejscowości.
Osoby lub rodziny z innych list, które być może zostaną dopisane do wykazu (do wyjaśnienia): | JAKUSIEWICZ | („Pobehunko”) Mikołaj, | | JANUSZKIEWICZ | („Perdun’) (IN.), |
| Data powstania strony: sierpień 2004 r., ostatnia edycja:
kwiecień 2020 r.
|
|