 | wieś, kolonia i smolarnia BYSTRAKI gromada Bystraki, gmina Korytnica, powiat Włodzimierz, woj. wołyńskie Opracowywane w okolicy: |
Projekt WYKAZU GOSPODARSTW, stan w około 1939 r. Domyślnie, jeżeli nie wpisano inaczej, wszyscy urodzeni są w tej miejscowości. WIEŚ | ||
| 1. | PIOTROWSKI | Tomasz 1900 - s. Franciszka i Olgi z d. Ligierko, żona Róża 1897 (*Warszawa) z d. Gołębiowska - c. Jana, dzieci: Marian 1928 i Krystyna 1932. Róża po ukończeniu Seminarium Nauczycielskiego w Warszawie wyjechała na Wołyń do wsi Bystraki gdzie pracowała jako nauczycielka. Tu wyszła za maż. Pobudowali dom w którym była szkoła. Tu mieszkali do chwili kiedy mieli być zlikwidowani przez bandy nacjonalistów ukraińskich. Dalsze losy rodziny to tułaczka na tereny obecnej Polski. |
| 2. | TOKARSKI | Władysław +1939 (poległ pod Warszawą), żona Jadwiga z d. Kasperkiewicz, córki: Genowefa 1929 (Mieszczańczuk), Weronika Amelia 1935 (Szymańska), Henryka 1937 (Cuch). Mieszkali tu od 1929 r. do 1943 r. Po wojnie rodzina zamieszkała w Chełmnie. Genowefa zamieszkała w Siedliszczu koło Dubienki. |
| 3. | BIELECKI | Józef, żona Bronisława z d. Tokarska, dzieci: Józefa (oddzielnie, poniżej) Tadeusz 1926~2013 (+w Dorohuczy k/Lublina), Romualda 1928 (zamieszkała w Bielawie, m.Franciszek Iwańczuk był żołnierzem 27WD AK o ps. Bosman), Kazimierz 1930 (mieszka w Chełmie, ż.Leontyna z d. Majkutewicz), Mieczysław 1933-?, Eugeniusz 1936-?, Ryszard 1939. Po ucieczce z Bystrak osiedlili się w Roztoce k/Dubienki. |
| 4. | BIELECKA | Józefa 1915 - c. Józefa, po wojnie mieszkała i zmarła w Prochowicach. |
| 5. | KOSTECKI | Władysław 1880-1953 - s. Józefa, kowal, I żona Franciszka 1893-1918 (*Stężarzyce) z d. Fijałkowska, dzieci: Sabina 1912-1994 (Bielecka), Marianna 1916-2002 (Wnuk); II żona Józefa 1894-1989 (*Starosiele) z d. Pasikowska, dzieci: Tadeusz 1924-1944 (*Binduga), Stanisław 1927. Wysiedleni w 1940 roku do Mańkowa, wrócili potajemnie do Bystrak. W wyniku prześladowań musieli uciekać, osiedlili się w Siedliszczu k/Dubienki, gdzie mieszkała od 1937 roku córka Marianna. |
| 6. | WILKOWSKI | Władysław - s. Pawła i Marianny z d. Wiśniewska/Wiśniowska, I żona (śl.1923) Karolina z d. Mołodecka, syn Władysław 1924; II żona (śl.1924) Klementyna z d. Bielecka, dzieci: Alfreda 1925, Bogusław 1927, Romuald Stanisław 1928, Stefania Stanisława 1930, Teresa 18.05.1931, Stanisław Bogumił 1933, Piotr Bogumił 1934. Przesiedleni przez Rosjan do Leduchowa dn.14.03.1940 r. W 1943r. od kwietnia do sierpnia (początkowo nocą) chronili się w lesie przed mordercami z UPA. W połowie sierpnia przybyli do Stacji w Wojnicy, gdzie Niemcy zabrali ich ciężarówkami (z trumnami żołnierzy niemieckich z frontu wschodniego) do Włodzimierza, stamtąd polami trzymając się głównej drogi dotarli do Dubienki odnajdując resztę rodziny. Władysław został zabrany w Wojnicach przez niemców wraz z innymi do budowy stanowisk oporu, doznał stłuczenia klatki piersiowej przez co zmarł, pochowany w Wojnicach przy cmentarzu austriackim. |
KOLONIA (domyślnie, jeżeli nie wskazano wsi) | ||
1. | ADAMKIEWICZ | Antoni 1893-31.08.1943, żona Marianna z d. Zelent, dzieci: Antoni 1924-31.08.1943, Władysława 1925. V.n.: Adamczak. |
2. | BIELECKI | Bolesław 1908-31.08.1943, żona Władysława 1913-31.08.1943 z d. Buszko/Bużko, dzieci: Julia Krystyna 1934-31.08.1943, Alfreda 1937-31.08.1943. Mieszkali z nimi rodzice IN. +31.08.1943 |
3. | CIEPIELEWSKI | Antoni - s. Józefa i Anny z d. Wolik, żona (śl.1932) Wacława z d. Bielecka, dzieci: (nieżywe 1935), (nieżywe 1936), Teresa Barbara 1937, Zdzisława Antonina 1939, Genowefa 1944 (*Dubienka). V.n.: Czepielewski. |
4. | KICIAK | Jan 1899-31.08.1943 - s. Stanisława i Ewy z d. Krzywińska, żona (śl.1923) Józefa 1903 z d. Szulakiewicz - c. Andrzeja i Marii, dzieci: Alfreda 1926 (Magdziak), Irena Teresa 1928-31.08.1943, Petronela Paulina 1931-31.08.1943, Janina. Pochodzili z Dubienki. |
5. | SŁOTWIŃSKI | Marian, żona Jadwiga, dzieci: Alfred, Stanisława. |
6. | RABCZYŃSKI | IN, żona (Ukrainka), dzieci: Stanisława, Aniela, Bolesław. |
7. | WAWRYNOWICZ | IN, żona IN, dzieci: Eugenia, Władysława, Bronek. |
8. | MOŁODECKA | Justyna 1894-1987 z d. Kozielewicz, wdowa po Józefie, dzieci: Stanisław (poniżej), Hanna 1925, Zofia 1927, Janina 1932-2011. Wszyscy cudem przeżyli rzezie nacjonalistów ukraińskich, po wojnie: na ziemiach odzyskanych. |
| MOŁODECKI | Stanisław 1915-12.2005 - s. Józefa i Justyny, I żona Aleksandra z d. Kowalczuk (wdowa po Starzyńskim), córka Rozalia 1937; II żona (śl.1940) Celina z d. Pupeć, dzieci: Maria Jolanta 1941, Jan Augustyn 1944 [...]. Stanisław przez całą okupację należał do AK. Ponieważ był z Wołynia i nienawidził upowców, w maju 1945 r. miał zostać zlikwidowany przez kolegów z oddziału Małego, który razem z UPA planował wspólny atak na Hrubieszów. Ostrzeżony przez kolegę z oddziału, wyjeżdża na ziemie odzyskane na Dolny Śląsk. 45 lat po wojnie odnajduje córkę Rozalię, która miała zginąć z rąk rezunów na Wołyniu. Nigdy nie należał do Zbowidu, nie był kombatantem, kazał wyryć na nagrobnej płycie jedyne "ŻOŁNIERZ AK p.s. Kukułka". | |
9. | MOŁODECKI | Józef 1884 - s. Mikołaja i Anny (Joanny z d. Ligierlec), żona Adela 1901 z d. Zelent, dzieci tu urodzone: Władysław, Józef, Witala 1921, Emila 1925, Jan. Cała rodzina po wybuchu wojny została wysiedlona do Jachimówki gm. Kisielin, gdzie mieszkała ok. 3 lata. Stamtąd w lipcu 1943 r. uciekła przed ukraińskimi nacjonalistami do Zamościa, skąd następnie została wywieziona do Niemiec i trafiła do obozu pracy w Monchengladbach. Po wojnie wróciła do Polski i osiedliła się w Starym Chwalimie, pow. Szczecinek, a następnie w Ciechocinku. Józef miał starszego brata Albina (p.15). |
10. | SZULAKIEWICZ | Aleksander, do wojny pracował jako młynarz, wdowiec po Michalinie 1889-1912 (zm. na początku roku) z d. Janiczuk, córka Jadwiga 13.10.1911-18.11.1985 (m.Feliks Koszeluk z Bindug, pochowana w Nowielinie k. Pyrzyc). II żona IN. - wdowa po Błaszczuku z małym dzieckiem Antonim 1917-14.04.2007. Z tego małżeństwa było jeszcze dwoje dzieci Pola +2007 i Jan. Jan pochowany jest w Siedlcach gdzie po wojnie mieszkali pracował jako nauczyciel w szkole ul. Konarskiego 1. Pola mieszkała w Husynnym. |
11. | SZULAKIEWICZ | Stanisław, żona Rozalia z d. Mrozowska, dzieci: Sabina 1935, Maria 1936, Feliks 1938, Sabina Ludwika 1940. |
12. | SZULAKIEWICZ | Karol, żona Franciszka z d. Nieczaj, dzieci: Stanisław, Józefa, Amelia, Witold +1943 (zamordowany w Janowie), Zofia, Władysława 1923. W czasie wojny, rodzina przesiedlona do Janowa. |
13. | ADAMKIEWICZ | Józef - s. Jana i Józefy z d. Krasnowska, żona (śl.1922) Petronela z d. Szulakiewicz, wdowa po Władysławie Adamkiewiczu, z nim córka Regina 1918 (m.Stanisław Korolczyk?), wspólne dzieci: Jan 1921, Władysław 1923, Maria 1927, Leon 1932. |
14. | KOSZELUK | Michał z Bindugi - s. Ignacego i Michaliny z d. Kostecka, żona (śl.1935) Janina z d. Mołodecka, dzieci: Daniela Izabela 1937, Marianna 1939. |
15. | MOŁODECKI | Albin 1875, wdowiec - s. Mikołaja i Joanny z d. Ligierlec, II żona (śl.1923) Feliksa z d. Zdziuch, dzieci: Stanisław 1924. |
16. | BIELECKI | Józef, żona Agata z d. Hiniborch (v.n.:Hiniburg, Hinburg, Hinborg), dzieci: Stanisław (poz. niżej), Czesława 1918 (chrzest Dubienka 1921), Wacława 1920 (chrzest Dubienka 1921), Ewelina 1923, Ignacy 1926. |
17. | BIELECKI | Stanisław 11.11.1911 - s. Józefa i Agaty, żona (śl.27.04.1934) Sabina 1912-1994 z d. Kostecka - c. Władysława i Franciszki z d. Fijałkowska, dzieci: Lucyna Walentyna 1935), Józef Karol 1936, Władysław Mieczysław 1940. Wysiedleni w 1940 do Mańkowa, wrócili potajemnie do Bystrak, po ucieczce osiedlili się w Chełmie. |
18. | ZELENT | Jan, żona Aniela 1889 z d. Krasnowska - c. Ludwika i Walerii, dzieci: Konstanty 1911, Stanisława (Bartoszuk), Antonina 1922. |
| 19. | BARTOSZUK | Władysław (mylnie Włodzimierz) - s. Stefana i Władysławy z d. Obst, żona (śl.1935) Stanisława 1918 z d. Zelent, dzieci: Apolinary Józef 1936, Danuta Anastazja 1938, Alfred Władysław 1942. |
| Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. Objaśnienie: rok w barwie: niebieskiej - śmierć z rąk bandytów ukraińskich (w tym tzw. "upa"). | ||
| |||||
L.p. |   | Informacje |  | ||
1. | Kazowska | z d. Piotrowska. [czerwiec 2008] wieś, poz. 1. | jankazowski(a)o2.pl | ||
2. | Jarosław Chruścicki | [styczeń 2008] kolonia? poz.1-8 w marcu 1940 r. przesiedleni do Jasińca, na podst. książki Włodzimierza Sławosza Dębskiego "Było sobie miasteczko..." | carcarewicz(a)wp.pl | ||
3. | Buszko | [grudzień 2008] poz. w2, [styczeń 2009] uzup. poz. w2. ZDJĘCIA z 2008r. | buszmen72(a)gmail.com | ||
4. | Marta Lipiec-Staniszewska | [grudzień 2008] poz. k9 na podst. relacji Emilii Czarnoty z d. Mołodeckiej | mlipiec(a)op.pl | ||
5. | Józef Mołodecki | s. Stanisława. [grudzień 2008] uzup. poz. k8 | jozef_molodecki(a)wp.pl | ||
6. | Janusz Ogiński | [luty 2009] poz. w3. [styczeń 2014] uzup. poz. w3. | janmogi(a)interia.pl | ||
7. | Karolina Sliwińska | [marzec 2009] poz. w4. | kfsliw(a)gmail.com | ||
8. | Henryk Koszeluk | [kwiecień 2009] poz. k10 z opowiadań żyjących jeszcze Stanisławy Kucharz i Teresy Dunajskiej, obie Panie z d. Koszeluk z Bindugi. ZDJĘCIA rodzinne. | koszelukhenryk(a)vp.pl | ||
9. | Andrzej Mielcarek | [od kwiecień 2009] poz. k11-16, 18-19, uzup. poz. k1, k3, k17, w6 dzięki "Wykazom osób..." -opr. ks. W.W. Żurek. | Strony o Wołyniu | ||
10. | Aleksandra Toruszewska | [sierpień 2009] Wcześniej mieszkała tu rodzina Kapelewicz, przesiedlona do Janowa - z opowieści Prababki - Wandy Oryszczak z d. Kapelewicz | ola_2323(a)o2.pl | ||
11. | Paweł Swatowski | [wrzesień 2009] uzup. poz. k5 | brak | ||
12. | Przemysław Portuś | [styczeń 2011] uzup. poz. 4. | port14(a)interia.pl | ||
13. | Tadeusz Sebestianski | [luty 2013] uzup. poz. k1-2; źr.: "Ludobójstwo..." W. i E. Siemaszków. | tsebestianski(a)sympatico.ca | ||
14. | Mirosława Bębenek | c. Janiny [czerwiec 2013] uzup. poz. k8. | mircia4j(a)o2.pl | ||
15. | Leona Dynerowicz | c. Stanisława i Celiny [czerwiec 2013] korekta i uzup. poz. k8. | lonia.dynerowicz(a)wp.pl | ||
16. | Barbara Grzęda | [maj 2014] poz. w5. z inf. mojej babci Marianny Wnuk z d. Kostecka oraz jej brata Stanisława Kosteckiego i siostrzenicy Lucyny Tomaszewskiej z d. Bielecka, poz. k17. z inf. cioci Lucyny Tomaszewskiej. | barbara.grzeda(a)uw.edu.pl | ||
17. | Wojciech Jankowski | [kwiecień 2017] poz. w6. | yanasss1975(a)gmail.com | ||
Data powstania strony: czerwiec 2008 r., ostatnia edycja: kwiecień 2018 r.
.