Obie wsie miały razem w 1921 r. 45 zagród i 305 mieszkańców. Przeważała ludność polska, Ukraińców było 24.| Projekty WYKAZU GOSPODARSTW wg stanu z około 1939 r. | | wieś Czerteż (inaczej CZERTIEŻ) | 1. | BRONOWICKI | Jan - s. Antoniego i Bronisławy z d. Dąbrowska, żona Wincentyna 1900 z d. Klepuszewska, synowie: Piotr, Bronisław, Łucjan 1928. Po wojnie zamieszkali w miejscowości Wałcz. | 2. | KRACZKOWSKI | Włodzimierz, żona Antonina 13.04.1913 (tu ur.) z d. Załomska - c. Kazimierza i Anieli z d. Rakowska. | | | wieś Wodnik | 1. | WILCZYŃSKI | Franciszek, żona Aniela z d. Żygadło, synowie: Wacław 1928, Józef. Po 1943 r mieszkali w Korcu do 1945 roku do przesiedlenia. | 2. | KLEPUSZEWSKI | Adam 1909 - s. Franciszka i Marianny z d. Bazylińska. | 3. | BRONOWICKI | Adolf, żona Teofila, dzieci: Władysława 1925-1943, Helena 1928-1943, Henryk 1931-1943. 8 czerwca 1943 r. podczas nieobecności rodziców, "bojówkarze" z UPA zamordowali ich 3 dzieci. | 4. | BRONOWICKI | Franciszek, żona Maria, syn Mieczysław 1927, | 5. | WILCZYŃSKI | Antoni 1918 - s. Aleksandra i Anny z d. Turowska, żona Agata. Antoni od roku 1933 do 1939 pracował jako zastępca chmielarza u "byłego pana" Józefa Kapeckiego w Wierzycy. | 6. | BAZYLIŃSKI | - synowie Karola (s. Jana i Salomei z d. Zwolska) i Anieli z d. Bronowicka: Mikołaj i Marian (po wojnie w Wałczu, woj. zachodniopomorskie). | 7. | BAZYLIŃSKI | - synowie Pawła 1872 (s.Jana i Salomei z d. Zwolska) i Antoniny z d. Kostrzycka: Feliks i Kazimierz. | 8. | BAZYLIŃSKI | - synowie Dominika 1868 (s.Mikołaja i Krystyny z d. Zwolska) i Anny z d. Żygadło: Franciszek, Florian i Roman. | 9. | BAZYLIŃSKI | Adolf - s. Tomasza (s. Jana i Salomei z d. Zwolska) i Marceliny z d. Teodorowicz. | 10. | BIELECKI | Aleksander - s. Józefa i Bronisławy z d. Kuczyńska, żona (śl.1901) Antonina z d. Korzeniewska, syn Jan. | 11. | BRONOWICKI | - synowie Antoniego: Feliks, Adolf, Mikołaj, | 12. | BRONOWICKI | Edward - s. Piotra, (+ być może żona Wincentyna, c. Rafała Kiepuszewskiego?), synowie: Bolesław, Józef, Karol, Adolf. | 13. | CZAPLIŃSKI | Antoni 1888 - s. Józefa i Józefy z d. Dulewicz, I żona (śl.1912) Jadwiga z d. Neckaż; II żona (śl.1919) Apolonia z d. Rozmysłowicz, dzieci: Kazimierz, Józef, Władysława 1924-2016 (+Łódź, po m.Kruzel), Maria 1928, Edward. | | CZAPLIŃSKI | Adam - s. Józefa i Józefy z d. Dulewicz, żona (śl.1917) Teofila z d. Załęska, dzieci: Stanisław, Franciszka, Janina, Teresa. V.n.: Czapla. | 14. | KLEPUSZEWSKI | - synowie Rafała: Karol, Adolf. | 15. | KLEPUSZEWSKI | Feliks - s. Franciszka i Marii z d. Bazylińska. | 16. | KLEPUSZEWSKI | Antoni - s. Franciszka i Marii, żona?, synowie: Marian, Adam, Jan. | 17. | KURIATA | Adolf. | 18. | KRACZKOWSKI | Antoni, synowie: Zygmunt, Marian. | 19. | KRACZKOWSKI | - synowie Marcelego: Feliks, Stanisław. | 20. | PAWLUK | Jan - s. Teodora, | 21. | PAWLUK | Mikołaj - s. Wasyla, | 22. | PETRYSZYN | Jan - s. Wasyla, synowie: Tomasz, Mikołaj, Grzegorz, | 23. | POROWSKI | Jan - s. Jana 1860 i Antoniny z d. Chmielnicka, syn Józef 1941 (*Czerteż). | 24. | SIKORSKI | Antoni. | 25. | SZATKOWSKA | Wincentyna - c. Antoniego. | 26. | SIEDLECKI | Antoni - s. Mikołaja i Marceliny z d. Wilczyńska, synowie: Adolf, Józef. | 27. | SIEDLECKI | Mikołaj, synowie: Franciszek, Kazimierz, Feliks. | 28. | TYSZECKI | Bronisław i Anna | 29. | TUNICKI | Adolf - s. Grzegorza i Elżbiety z d. Bagińska, z fut.Granne. | 30. | TUROWSKI | - synowie Feliksa: Antoni, Wacław, Kazimierz. | | TUROWSKI | Stanisław 12.01.1918-18.08.1944 (tu ur., zm. Barou-en-Auge/Francja). Nie jest pewne czy mieszkał tu jeszcze w 1939 r. Jako drag., żołnierz 10.Pułku Strzelców Konnych, 1.Polskiej Dywizji Pancernej zginał podczas kampanii w Normandii. Pochowany na Polskim Cmentarzu Wojennym Langannerie-Urville. | 31. | TOMASIK | Jan. | 32. | WYSOCKI | - synowie Antoniego: Adam i Franciszek. | 33. | WYSOCKI | Piotr - s. Karola | 34. | WYSOCKI | Adolf - s. Łukasza | 35. | ZAŁOMSKI | Jan - s. Wincentego, córka Maria. | 36. | ZAŁOMSKI | - synowie Franciszka: Antoni, Mikołaj, Feliks. | 37. | ZABŁOCKI | Adolf - s. Adama. | 38. | ZWOLSKI | Franciszek - s. Kaliksta. | | Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazów. |
| L.p. |   | Informacje |  | 1. | Lucjan Bronowicki | [kwiecień 2007] Czerteż poz. 1 | brodal(a)autograf.pl | 2. | Leszek Rzesniowiecki | [maj 2007] Wodnik poz. 1-7 (1-3 po uzupełnieniach A.Wilczyńskiego) | lrzesniowiecki(a)gmail.com | 3. | Arkadiusz Wilczyński | [sierpień 2007] Wodnik poz. 5, {wrzesień 2007] Wodnik poz. 6-38 - wiadomości pochodzą z "Wodnik Na Wołyniu" autorstwa Jana Klepuszewskiego (interpretacja: administrator strony) | arekwilczyński(a)o2.pl | 4. | Elżbieta Bazylińska | [wrzesień 2007] uzup. poz. 6. Korekta nazwiska Bazyliński (było Bazyliański) | elzbieta.b7(a)op.pl | 5. | Grażyna Czerwińska | [lipiec 2008] Czerteż poz. 2. | grazyna-dz(a)wp.pl | 6. | Adrian Pohl | [styczeń 2011] o Stanisławie w poz. 30. Interesuję się grobami żołnierzy PSZ we Francji, Belgii, Holandii i Niemczech. Zainteresowanych proszę kontakt. | adidoris(a)gmail.com | 7. | Kasia Tunicka | [marzec 2011] dot. Wodnik poz. 29. Szukam rodziny Tunickich, jestem wnuczką Adolfa. | katarzyna.tunicka(a)wp.pl | 8. | Sebastian Piasecki | [grudzień 2011] informacja o zamordowanej Sabinie Bronowickiej (patrz: Lista zamordowanych) | 1993segi1993(a)wp.pl | 9. | Sławomir Kruzel | s. Władysławy. [styczeń 2013] Wodnik - uzup. poz. 13. na podst. relacji Mamy. [wrzesień 2016] uzup. poz. 13 (powiadomienie o śmierci Mamy). | slawomirkruzel(a)gmail.com |
Lista zamordowanych: | -. | data | osoba | okoliczności | | 1. | 8 czerwca 1943 r. | BRONOWICKA Władysława, ur w 1925 r. | Podczas nieobecności rodziców Adolfa i Teofilii Bronowickich, bojówkarze z UPA zamordowali ich 3 dzieci. | | 2. | | BRONOWICKA Helena, ur w 1928 r. | | | 3. | | BRONOWICKI Henryk, ur w 1931 r. | | | 4. | 18 czerwca 1943 r. | BRONOWICKI Mieczysław, ur w 1927 r., s. Mikołaja i Feliksy | został zabity przez bojówkarzy z UPA | | 5 | 20 lipca 1943 r. | KLEPUSZEWSKI Adam, ur. 1909 r., s. Franciszka i Marii | został zamordowany w Wodnikach przez banderowców. | | 6-10 | sierpień 1943 r. | NN - 5 osób narodowości polskiej | zostali zamordowani przez bojówkarzy z UPA | | 11. | sierpień 1943 r. | BRONOWICKA Sabina, ur. w 1921 r. w Wodniku. | została zamordowana przez bojówkarza z UPA Wasyla Grabowśkyja, Jej ciało leżało długi czas w lesie koło wsi. |
Przypisy: 1.- Księga zgonów parafii Korzec, 2.- J. Turowski, W. Siemaszko "Zbrodnie nacjonalistów ukraińskich" ss. 65, 133, 3.- Jan Klepuszewski "Wykaz zamordowanych w parafii Korzec" (w poz. 11 uzup. S. Piasecki). Dla czasopisma "NA RUBIEŻY"46/2000 opracował Henryk Komański. |
