 | miasteczko i wieś DERAŹNE gmina Deraźne, powiat Kostopol, woj. wołyńskie
parafia Deraźne
Opracowywane w okolicy:
Obszar, Pendyki, Moczułki, Ugliszcze, Zobryń, Jaminiec, Głęboka Dolina, Czudwy, Olchówka, A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż | |
Inaczej DERAŻNE. Miasteczko położone na zakolu Horynia, naprzeciwko wioski Diuksyn. Ochotnicza Straż Pożarna - prezesem był Kazimierz Awakowicz, był także Radnym w Gminie. W miejscowości był kościół rzym. kat. i cerkiew prawosławna oraz pałac hr. Potockiego, który miał tu stadninę koni arabskich. Cmentarz katolicki znajdował się na wzgórzu po lewej stronie drogi, po drugiej stronie stał kościół, a w dole płynął Horyń. W kwietniu 1938 r. dokonano elektryfikacji miasteczka.
Projekt WYKAZU GOSPODARSTW, stan w około 1939 r. | MIASTECZKO | 1. | TREGIER | Włodzimierz, żona Apolonia z d. Potocka, dzieci: Daniela 5.07.1923-30.10.2004 (*Kostopol, po wojnie w Tarnobrzegu, po m.Wiącek), Genowefa, Mirosława, Janusz. Prawdopodobnie mieszkali przy ul. 3-go Maja. Uprowadzeni na Sybir. | 2. | AWAKOWICZ | Kazimierz 1896 - s. Józefa i Heleny z d. Łozińska, żona Stefania 1899 z d. Majenta - c. Mikołaja i Pauliny z d. Olszaniecka, dzieci: ur. w Lachowie: Zbigniew 1921 i Irena 26.03.1924 oraz Tadeusz 1927 (*Równe). Kazimierz w latach 1927-1939 był kierownikiem i nauczycielem Szkoły Powszechnej im. Tadeusza Kościuszki. W czasie wojny pojmany przez hitlerowców i osadzony w wiezieniu w Równem. | 3. | CYGAŃCZUK | Antoni, żona Weronika z d. Białkowska, córka Anna 1912. | 4. | CIECZKIEWICZ | IN. - nauczyciel., żona IN. - nauczycielka. | 5. | SŁOWIKOWSKI | Franciszek 1882-1963, właściciel masarni, żona Michalina 1880-1971 z d. Bielankiewicz, dzieci: Stefan i Kazimierz - obaj +03.1943, Józef 1912 (po wojnie zam. w Białośliwiu k/Bydgoszczy), Tadeusz 1918-1973 (po wojnie w Bydgoszczy), Kamila (Masłowska, w poz. 9). | 6. | RUSIECKI | IN. | 7. | DITMAR | IN. | 8. | BARTUSIK | Stefan +1940 (Katyń) - s. Tomasza, żona Maria 1902-1974 z d. Cybulska. | 9. | MASŁOWSKI | Włodzimierz 1911-1973 - s. Władysława i Anny, żona Kamila 1914-1988 z d. Słowikowska - c. Franciszka i Michaliny (poz.6), córka tu ur.: Maria 1942. Po wojnie w Bydgoszczy. | | MASŁOWSKA | Jadwiga 1916-1996 - c. Władysława i Anny. Po marcu 1943r. zamieszkała w Warszawie-Międzylesiu. | 10. | STEPAŃSKI | Jan, żona Fewronia z d. Tkaczuk, córka Teresa 1925. | 11. | TORŻEWSKI | IN. Troje dzieci: dwóch synów IN. +1943 i córka Wala (poniżej). | | ŁUKJAŃCZUK | IN. żona Wala z d. Torżewska, córka Janina 1941. Po wojnie zamieszkali z Torżewskimi w Skwierzynie. | 12. | ZAJDZIŃSKI | Stanisław, policjant w Derażnem, żona Władysława. Zajdzińscy byli przyjaciółmi rodziny Słowikowskich (poz.5). Po wojnie w Bydgoszczy. | 13. | KUCHARCZYK | Stanisław 1901, żona (śl.1929) Janina z d. Wąsiel, dzieci: Zyta Mirosława 1930, Helena 1932. | 14. | LIPIŃSKI | Anastazy 1882 (*Wyszka) - s. Jana i Wiktorii z d. Sulikowska, żona (śl.Stepań 1901) Józefa 1885 (*Perełysianka) z d. Kobylańska - c. Józefa, dzieci: Bolesław 1918, Władysław 1922, Genowefa 1925, Maria 1939-30.10.1940. Uprowadzeni na Sybir. | 15. | ANTOSZEWSKI | Władysław, żona Jadwiga z d. Radziewicz, córka Michalina 1910
(m.Jan Kusik - s. Pawła, śl.Stara Huta 1939). | 16. | DROHOMIRECKI | Ludomir Andrzej 1900-02.1943 (tu zamordowany) - s. Leopolda i Eugenii z d. Hnidej (Rumunia-Mołdawia), żona Stanisława 1904-1978 z d. Chwałwoska - c. Antoniego Józefa (w obawie przed Sowietami zmienił nazwisko na Kalus, s. Wincentego i Marianny z d. Chwaniowska) i Marianny z d. Zółkowska, syn Romuald 1933. Po wojnie w Olsztynie. | 17. | KACZYŃSKI | IN. +1943 (zastrzelony), żona IN., dzieci: Danuta +1943, Fryderyk +1943. Mieszkali w budynku poczty razem z matką Kaczyńskiej +1943 i tu zostali zamordowani (źr.). | 18. | SZÓSTA | Michał, żona Katarzyna z d. Bdzion, dzieci: Danuta, Michalina. | 19. | GIENIBOR | Paweł 1904 - s. Jana (Gieniborg - s. Ferdynanda i Eufrozyny z d. Szyszka) i Rozalii z d. Wawrynowicz, żona (śl.1928) Józefa 1907 z d. Więckowska - c. Ludwika, dzieci: Tadeusz 1929, Roman 1932. Uprowadzeni na Sybir. Paweł miał brata Edwarda 1910. V.n: Gimbor, Chanibor, Heninbor, Hiniborch itp. |
20. | SZULC | Fryderyk 1903 - s. Karola. Uprowadzony na Sybir. Może miał brata Ferdynanda? (Feliks
Kwiatkowski, w Hucie Stepańskiej).
V.n.: Schultz. |
21. | STEBLECKI | Antoni.
(źr.WDW). | PAŁAC (P) | 1. | POTOCKI | Roman 1893 (*Warszawa) - s. Józefa i Heleny z d. Radziwiłło, hrabia, żona (śl.Warszawa 1929) Anna 1902-1987 (*Suchowola) z d. Światopełk-Czetwertyńska, księżna, dzieci: Maria 1929 (*Warszawa), Roman 1930 (tu*), Elżbieta 1933 (tu*), Helena 1934 (*Warszawa), Marek 1938 (*Warszawa). | Duchowni: (d) | 1. | MASSALSKI | Piotr - ksiądz, proboszcz parafii | 2 | DĄBROWSKI | Michał, ksiądz | | Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. Objaśnienie: rok w barwie: niebieskiej - śmierć z rąk bandytów ukraińskich (w tym tzw. "upa"). | | L.p. |   | Informacje |  | | 1. | Tadeusz i Krystyna Awakowicz | [marzec 2007] poz. 2, 4-7, d1, P1 oraz wstęp. | krystyna-awakowicz(a)tlen.pl | | 2. | Olga Cybulska | [czerwiec 2007] poz. 7. | OlgaCybulska(a)gazeta.pl | | 3. | Sławomir Gacek | [czerwiec 2007] poz. (poz. usunięta, rodzina jest już wpisana w wykazie w Pendykach - admin). | esgie(a)onet.eu | | 4. | Irena Adamiec z d. Awakowicz | [marzec 2008] korekta w poz. 2 oraz wspomnienia. | studioella(a)poczta.onet.pl | | 5. | Mieczysław Żółkiewski | [listopad 2009] Moja babcia Antonina Żółkiewska z d. Jaroszewska pochodziła z Szumbaru, do 1923 r. mieszkała w Olchówce, umarła i pochowana została w Deraznie - ZDJĘCIE grobu. [luty 2010] ZDJĘCIA z 2009 r. | zolkiewskim(a)o2.pl | | 6. | Leszek Rześniowiecki | [luty 2010] poz. 18. | lrzesniowiecki(a)gmail.com | | 7. | Józef Stańczyk | [luty 2010] ZDJĘCIA z 2009 r. | jozefsj(a)poczta.fm | | 8. | Jakub Szeląg | [marzec 2010] poz. 9, 11-12, uzup. poz. 5 i P1. | jolly-44(a)wp.pl | | 9. | Jolanta Białogrodzka | [maj 2010] Na cmentarzu byli pochowani dziadkowie mojej cioci Marii Mszycy z d. Dawidowicz - Michał i Feliksa z Bielawskich Dawidowicze z Balarki. | jolbia(a)gazeta.pl | | 10. | Bogumiła Ciesielska | [styczeń 2011] poz. 13. | bciesielska(a)gmail.com | | 11. | Romuald Drohomirecki | [październik 2011] poz. 16. (autor książki "Losy") | romualddrohomireckidom(a)wp.pl | | 12. | Anna Wiącek | [październik 2013] uzup. poz. 1. | asan1(a)poczta.onet.pl | | 13. | Andrzej Mielcarek | [od listopad 2013] poz. 3, 10,
15. dzięki "Wykazom osób..." -opr. ks. W.W. Żurek. poz. 19-20 z indeksu represjonowanych. | Strony o Wołyniu |
| 14. | Stanisław Malarz | [listopad 2013] uzup. poz. 1. | stawro(a)op.pl |
Ze wspomnień Ireny Adamiec zam. w Derażnem w latach 1928-1939.
Uczęszczałam do Szkoły Powszechnej 7-letniej w Derażnem, następnie do Szkoły Gospodarstwa Domowego w Warszawie -1 rok. Następnie do Gimnazjum w Łucku. Derażne to było małe miasteczko nad rzeką Horyń. Mieszkałam naprzeciw kościoła katolickiego. Księdzem był St. (Piotr - Admin.) Massalski, Mój ojciec był kierownikiem Szkoły Powszechnej. W miasteczku był Rynek z pompą pośrodku. Na dole kamieniczki ze sklepikami. Była np .piekarnia, sklep spożywczy. sklep bławatny :z materiałami, sklep żelazny. Była też żydowska bożnica. Oprócz tego ważnym punktem w miasteczku była poczta, której naczelnikiem był p.Dittmar. Komendantem posterunku policji był P.Kamiński. Był także Urząd Gminy. W Derażnem był też Pałac rodziny Potockich, tętniący wówczas życiem. Mieszkał tam hr. Roman Potocki z żoną Anną i czwórką dzieci: Roman, Maria oraz bliźnięta. Była też cerkiew prawosławna.
Uroczystość POŚWIĘCENIA CMENTARZA - 30 kwietnia 2010 r. - informacje: ks.Tadeusz Żurawski zurawskitadeusz@interia.pl Deraźne obecnie - zdjęcia satelitarne
| Data powstania strony: maj 2006 r., ostatnia edycja:
październik 2018 r. 
ros. (Memorial): Деражно |
|