Projekt WYKAZU GOSPODARSTW, stan w około 1939 r. | OSADA WOJSKOWA | 1. | BURY | Błażej 1895 - s. Franciszka, kapr., żona Rozalia 1897 - c. Józefa, dzieci: Ludwik 1924, Bronisława 1928, Kazimiera 1930. Zabrani na Sybir. | 2. | CYBULSKI | Franciszek, szwol. | 3. | GĄDEK | Jan 1894 - s. Walentego, plut., (II żona/siostra? Stefania 1915 - Walentego), dzieci: Maria 1925, Zofia 1929, Teresa 1931, Czesław 1933, Genowefa 1934, Feliks 1936. Zabrani na Sybir. V.n.: Gondek. | 4. | IGNATOWSKI | Antoni 1899 - s. Szymona, szwol., żona Helena 1906 - c. Franciszka, dzieci: Jadwiga 1926. Zabrani na Sybir | 5. | KUBAJ | Stefan, wachm. | 6. | PAPROTNY | Zygmunt, sierż. | 7. | PIŁAT | Władysław, plut. (losy nieznane), żona Maria 1895 - c. Tomasza, dzieci: Alina 1926, Tadeusz 1928, Stanisława 1932, Daniela 1936. Zabrani na Sybir | 8. | POPCZYŃSKI | Szczepan, szer., żona Franciszka 1904 - c. Franciszka, dzieci: Mieczysław 1926, Maria 1929. Zabrani na Sybir | 9. | POPCZYŃSKI | Stanisław, brat Szczepana, szer., żona Helena z d. Bąk z Rafałówki - c. Franciszka i Marii z d. Pastuszek, dzieci: Janina, Eugeniusz (zm. tu na gruźlicę), Kazimiera 1928, Irena, Jan, Szczepan i Genowefa. Po wojnie: Swędów, ob. woj. łódzkie. | 10. | TERLIK | Józef, szer. | 11. | ZADZODA | Jakub, szwol. | WIEŚ | 1. | TRELKA | Franciszek 1903 - s. Antoniego i Marii, żona Apolonia, dzieci: Jan i Tadeusz oraz 3-je tu ur. IN. Mieszkała tu matka Apolonii IN. W 1936 r. przybyli z Przystałowic k/Radomia, ziemię kupili od Czyny IN. W 1943 r uciekli do zachodniej Polski. | Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. | | L.p. |   | Informacje |  | 1. | Andrzej Mielcarek | [lipiec 2010] osada, poz. 1-11 na podst. spisów osadników umieszczonego w Internecie przez p. Elżbietę Olsson. | Strony o Wołyniu | 2. | Stefania Zaborska | z d. Trelka. [styczeń 2012] wieś, poz. 1. Córka prosi o kontakt. | idchudzik(a)wp.pl | 3. | Małgorzata | [sierpień 2013] korekta i uzup. poz. 8 i 9. | magulec(a)interia.eu |
Data powstania strony: lipiec 2010 r., ostatnia edycja: sierpień 2013 r. 
ros. (Memorial): Долговоле, Долговоля, |
|
