Legenda głosi, że założyciele osiedli polskich na Zasłuczu przybyli tam z Litwy w XVIII w. i każdy zajmował obszary ziemi w swoje posiadanie o powierzchni takiej, jaka mógł w ciągu dnia obejść. Rejon Koziarnika Chotyńskiego odmierzył swym jednodniowym marszem i oznaczył przedstawiciel rodu KURIATÓW. ŻYGADŁO zaś zajął teren Koziarnika Chołopskiego, który był nieco większy. Przez ożenki i późniejsze liczne rodziny osiedla się rozrastały jako puszczańskie, miały jednak słabe grunty i były stosunkowo ubogie; bogactwem były lasy. Koziarnik Chotyński zamieszkiwały w większości rodziny Kuriatów, Michniewiczów, Jaworskich, Niżyńskich i Bekieszczuków. Była to kolonia rozrzucona w lesie, na piaszczystym gruncie, wśród podmokłych łąk, nad bagnistym strumykiem, dopływem rzeki Bober. Projekt WYKAZU GOSPODARSTW, stan w około 1939 r. (najdalej do czerwca 1943 r.) | 1. | ŻYGADŁO | Florian, żona Maria; dzieci: Erazm, Cezary, Marian, Rafał i Stanisław, Teofila, Bronisława i Janina. | 2. | ŻYGADŁO | Jan, żona Łucja; dzieci: Józefa, Paulina (zabita w czasie pacyfikacji), Anastazja, Adam, Franciszek 1921-30.07.2016 (po wojnie został księdzem i zmienił nazwisko na Zygadłowski), Władysław i Leon ("Rońko", zginął w niewyjaśnionych okolicznościach). Po wojnie w Minkowicach Opolskich. | 3. | ŻYGADŁO | Adam, żona Teofila, dzieci: Jan, Gracjan i Adam (poniżej), Rafalina i Janina. | | ŻYGADŁO | Adam, żona Teofila i 2 dzieci. Zabici w czasie pacyfikacji w marcu 1943 r. | 4. | ŻYGADŁO | Stanisław, żona Stanisława; córki: Rozalia, Teofila i Bronisława. | 5. | JAWORSKI | Hieronim - s. Michała i Marianny z d. Bronowicka, żona (śl.1910) Teofila z d. Niżyńska. | 6. | JAWORSKI | Michał - s. Grzegorza i Walerii z d. Sokołowska, żona Wiktoria z d. Bagńska, dzieci: Tomasz, Erazm (mieszka aktualnie w Minkowicach Oławskich), Rozalia, Romanina... (w sumie 13-ro). | 7. | ŻYGADŁO | Hipolit, żona IN., dzieci: Zygmunt, Rozalia, Władysława. | 8. | KURIATA | Józef, żona Teofila; synowie: Jan i Florian. | 9. | BEKIESZCZUK | Jan, żona Karolina; mieli 4 dzieci: Franciszek i IN., z których dwoje zmarło na tyfus. | 10. | MICHNIEWICZ | Jan - s. Józefa i Anny z d. Kozińska (wdowa po Kuriacie), żona Antonina, dzieci Józef 1922, Anastazja, syn IN. | 11. | BEKIESZCZUK | Józef - s. Michała (brat Adam mieszkał kiedyś w Myszakowej) i Antoniny z d. Niżyńska, żona Adela z d. Kuriata - c. Jana i Marceliny z d. Kuriata, dzieci: Jan, Witali, Rozalia. | 12. | MICHNIEWICZ | IN., z rodziną. | 13. | BEKIESZCZUK | Stanisław - s. Michała i Antoniny z d. Niżyńska, żona Klementyna z d. Kuriata, dzieci: Władysława, Teofila. Po wojnie na Dolnym Śląsku. | 14. | JAWORSKI | Hilary, żona Julia z d. Niżyńska (Bekieszczuk?) - c. Michała i Antoniny, dzieci Jadwiga, Hieronim, Bronisława, Janina. | 15. | NIŻYŃSKI | Jan, żona IN, dzieci: Antoni, Felicjan i więcej. | 16. | KURIATA | Anastazjan, żona Paulina z d. Bekieszczuk - c. Michała i Antoniny z d. Niżyńska, dzieci: Bronisław, Teofila, Janina, Antonina. | 17. | ŻYGADŁO | IN., z rodziną. | 18. | | szkoła podstawowa (do 1939 r. było 3 nauczycieli). | 19. | STRZELECKI | Tomasz, żona IN. z d. Jaworska; dzieci IN. | 20. | BUDZISZEWSKI | IN., z rodziną. | 21. | ROMAN | IN., z rodziną. | 22. | RUDNICKI | Rafał, żona Paulina, dzieci: Zbigniew, Władysław. | | Z braku wiedzy, bez oznaczenia na szkicu. | 23. | KURIATA | Witalis - s. Fortunata i Anny?, żona Filomena z d. Kuriata - c. Jana i Marceliny, dzieci: Franciszek, Jan, Alfreda, Józef, Izydor, Edward. Po wojnie w Bogdaszowicach (dolnośląskie). | 24. | JAWORSKI | Stanisław 1889 - s. Teofila (s.Grzegorza i Walerii z d. Sokołowska) i Ewy z d. Bronowicka, żona Franciszka 1888 z d. Chodorowska - c. Hieronima i Stanisławy z d. Żygadło z Lewacz, dzieci: Aniela 1922, Weronika 1926, Zygmunt 1929, Bernadka 1935. Po wojnie: w Szymanowicach, p.Środa Śląska. | | Powyższy wykaz mieszkańców w poz. 1-22 jest niepełny. Wg spisu z 1921 r. było tu już 30 zagród, gdzie mieszkało 193 osoby - Polacy. Do 1939 r. zagród było około 40 z ponad 250 mieszkańcami. (IN - imię nieznane, (?) - niepewna pisownia ) |
| L.p. |   | Informacje |  | 1. | Mieczysław Jaworski | [październik 2005] uzup. poz. 6 Poszukuję zdjęć miejscowości. | blueice(a)wp.pl | 2. | Zofia Nowak | z d.Kuriata. [listopad 2006] Stanisław Kuriata ur.1900 r. (nie podano czy tu mieszkał i z kim, czy tylko tu urodził się - Admin) | zosia(a)zgk-katy.pl | 3. | Leszek Rześniowiecki | [marzec 2007] uzup. poz.10, [kwiecień 2008] poz. 22, uzup. poz. 9, 11, 13-16. Piszę genealogię o rodzinach Sawicki i Michniewicz z Wołynia, doszedłem do roku 1826., poszukuję wszelkich informacji o tych rodzinach. | lrzesniowiecki(a)gmail.com | 4. | J.K | [maj 2009] poz. 23. | jofik1(a)wp.pl | 5. | Zbigniew Jaworski | s. Zygmunta. [luty 2013] poz. 24. | zj56(a)o2.pl | 6. | Wojciech Frątczak | [sierpień 2013] korekta i uzup. poz. 2. | wojfrat(a)diecezja.wloclawek.pl |
W odwecie za pomoc udzieloną partyzantom radzieckim i przechowywanie Żydów Niemcy dokonali pierwszej pacyfikacji osiedla w marcu 1943 r. i spalili 3 domy należące do rodzin Żygadłów (Adama i Jana), gdzie byli chorzy na tyfus plamisty, który się rozszerzał. Zginęło wówczas 6 osób. Druga pacyfikacja dokonana większymi siłami okupantów miała miejsce w czerwcu 1943 r. i objęła również Siwki oraz Koziarnik Chołopski. Większość mieszkańców zdołała skryć się w lasach, chorych na tyfus spalono żywcem, schwytanych zdrowych mieszkańców w końcu zwolniono, natomiast zabrano przede wszystkim bydło, konie i trzodę chlewną. Sąsiednia kolonia Koziarnik Chołopski częściowo była spalona, ale zgromadzona tam ludność pozostała na miejscu, budując ziemianki w lesie i przetrwała tak do stycznia 1944 r., a potem po zajęciu tego terenu przez wojska radzieckie nadal broniono się przed ukraińskimi bandami i odbudowywano prowizorycznie swoje zagrody w spalonych osiedlach. Żyjąc w wielkiej biedzie, tamtejsi Polacy przetrwali w tych warunkach do lipca 1945 r., kiedy to zostali ewakuowani na Dolny Śląsk. Wielu młodych ludzi zostało wcielonych na początku 1944 r. do 1 AWP.
Wykaz mieszkańców w poz. 1-22 opracowała Józefa Felińska-Marciniak na podstawie relacji Jana KURIATY, byłego mieszkańca Koziarnika Chotyńskiego, obecnie mieszkającego we wsi Górnik Stary k. Oławy. Warszawa, lipiec 2000 r. Opracowanie: Cz. Piotrowski ,,Zasłucze ...", Warszawa 2002 Wersja komputerowa Zygmunt Sinicki, opieka nad stroną Andrzej Mielcarek
|
