 | kolonia MARCELÓWKA gromada Marcelówka, gmina Werba, powiat Włodzimierz, woj. wołyńskie Opracowywane w okolicy: |
Wg mapy sztabowej z lat dwudziestych, Marcelówka składała się z trzech części oznaczonych jako Marcelówka I, Marcelówka II i Marcelówka III. Projekt WYKAZU GOSPODARSTW, stan w około 1939 r | ||
| MARCELÓWKA I - "SPALONA" w/g relacji śp. Władysława Zaremby spisane przez A.T. Objaśnienie: D-Niemiec, U- Ukrainiec, pozostałe- Polak. | ||
Prawa strona wioski: | ||
1. | KNELLER | Beniamin D. |
2. | KNELLER | Herman D. |
3. | KNELLER | Rudolf D. |
4. | KURZ | Gottlieb D. |
5. | KURZ | Ferdynand D. |
6. | MIKITIUK | Sahar U. |
7. | NIEDBAŁA | bracia Mikołaj i Aleksy U. |
8. | MIZERSKI | Kazimierz, żona Antonina z d. Erlik, dzieci: Adolf, Albina 1925 i Stanisława 1928. |
| MIZERSKI | Adolf - s. Kazimierza i Antoniny, żona Dominika z d. Pryma (śl.1933), dzieci: Jerzy Ryszard 1934, Janina Danuta 1936, Michał Zenon 1937. | |
9. | KRUPA | Andrzej U. |
10. | ZARĘBA | Piotr, żona Rozalia z d. Szczecha, dzieci: (Józefa, Józef, Kazimierz i Maria zmarły w dzieciństwie), Kazimiera (po mężu Gaczyńska w Mogilnie), Franciszka (po mężu Surma w Antonówka Borek), Władysław, Stanisław, Jan (poniżej), Albina 1925, Stanisława-Maria 1928. (na podst. wspomnień) . Mieli 16 dębów, został do dzisiaj tylko 1. |
| ZAREMBA | Jan, żona Helena z d. Kaszuba, dzieci: Edward 1942 i Daniela 1943. | |
11. | STĘPKOWSKI | Jan UK. |
Lewa strona wioski: | ||
12. | KNELLER | Gottlieb D. |
13. | KNELLER | Henryk D. |
14. | KOTWICA | Jan - s. Franciszka i Marianny z d. Janiec, żona (śl.1925) Józefa Mizerska - c. Kazimierza i Antoniny (p.8), dzieci: Janina 1926, Elżbieta 1930, Apolonia Balladyna 1931, Jerzy Bogusław 1932. |
15. | PRYIMA | Jan U. |
16. | KURZ | Fryc D. |
17. | ZARĘBSKI | Karol. V.n. Zarembiński. |
18. | PYNUS | Michał D. |
19. | BIESIADECKI | Józef - s. Karola i Agnieszki z d. Zawada, żona (śl.1930) Ewa z d. Surma - c. Jakuba i Wiktorii z d. Roguła. To prawdopodobnie Józef "bratał się" na ulicy Włodzimierza Wołyńskiego z sąsiadem - Niemcem w mundurze Wehramachtu. |
20. | SOŁTYS | Szczepan (Stefan), żona Ewa z domu Biesiadecka, dzieci: Władysław 1922, Albina, Stanisława 1927, Kazimierz 1928, Józef 1931, Antonina 1933 i Karol 1936. |
21. | KRUPA | Adam U. |
22. | CHMIELOWIEC | Aleksander |
23. | JUŚKIEWICZ | Stefan U (-stodoła). |
24. | RADCZUK | Michał U, córka IN. (po m. Giergiel, w p.28). |
25. | NIEDBAŁA | Michał U, żona Paraska. |
26. | NIEDBAŁA | Piotr U. |
27. | GIERGIEL | Stefan U. |
28. | GIERGIEL | Anatol U, żona I.N. z d. Radczuk, córka Tamara (po m. Handij). |
29. | SZUMAKOW | Paweł U, żona I.N. z d. Giergiel. |
30. | ZUBKO | Paweł U, kowal. |
31. | MRÓZ | Demian U. |
32. | BOŁWACH | Wasyl U. |
33. | GARBACZ | IN., synowie: Józef, Wiktor, Anatoli, Aleksiej UK. |
MARCELÓWKA II i MARCELÓWKA III | ||
1. | MIZERSKI | Maciej Józef, żona Stefania z d. Sobolewska, dzieci: Zofia, Edward 1914, Leokadia, Władysław (poniżej), Witold 1916, Regina, Kazimierz. |
| MIZERSKI | Władysław - s. Macieja i Stefanii, żona Helena Adamkiewicz (śl.1937) | |
2. | MIZERSKI | Walenty 1881 - s. Michała i Anny z d. Wojciuk, I żona (śl.1909) Józefa z d. Janiec - c. Antoniego i Marianny z d. Konefał, syn Adam; II żona (śl.1927) Antonina z d. Jandzińska, dzieci: Leopold Józef 1927, Sabina Maria 1929, Czesław Dominik 1931, Zbigniew Ryszard 1936. |
| MIZERSKI | Adam 1922 - s. Walentego i Józefy, żona: Anna 1926 z d. Zankiewicz - c. Leona i Anny z d. Wawrysz, dzieci: Jan i Irena. | |
3. | BRZEZICKA | Kazimiera. |
4. | ŚWIĘTANOWSKI | Rajmund. |
5. | OZIEROW | Jan (*Petersburg?), żona Antonina z d. Chorąży - nauczycielka, dz.: chłopiec martwo ur. w r.1937, dziewczynka martwo ur. w r.1938, Jerzy 1940, Maria Danuta 1941 |
6. | SKALSKA | Antonina - nauczycielka |
7. | WÓJTOWICZ | IN. |
8. | ŚLIWIŃSKI | Piotr, żona (śl.1937) Jadwiga z d. Mikuliszyn z Mogilna, dziecko: Helena 1937. Uciekli przed rzezią do Włodzimierza. |
9. | CHMIELOWIEC | Józef - s. Adama (s.Jana i Marianny z d. Rozmus) i Marianny z d. Zaręba (c.Jana i Wiktorii z Martynów), żona Józefa z d. Sionkowska - c. Kazimierza i Katarzyny z d. Pułka, dzieci: Helena Genowefa 1936, Czesława 1937, Janina 1939. |
| CHMIELOWIEC | Karolina, córka Stanisława 1930. | |
10. | CZUBŁOWSKA | Bronisława, dzieci: Zdzisław 1938, Jan Kazimierz 1943. (v.n.: Czuba, Czabowska?) |
11. | DOMAŃSKI | Piotr, żona Apolonia z d. Szelążek, dzieci: Apolinary Franciszek, Marian. |
| DOMAŃSKI | Apolinary Franciszek, żona (śl.1936) Helena z d. Babulska Hypś (wdowa) - c. Józefa i Emilii z d. Siedlecka. | |
| DOMAŃSKI | Marian, żona Janina z d. Zarębińska, dzieci: Jadwiga Helena 1940. | |
12. | DZIUBA | Stefan 1906 - s. Michała i Marianny z d. Postrzał, żona Marianna z d. Gzik, dzieci: Jan 1930, Zdzisław 1932, Tadeusz 1935, Czesław Piotr 1937. |
13. | GIERGIEL | Jan - s. Bazylego i Katarzyny z d. Ufnal, żona (śl.1923 Petronela z d. Jóźwiak - c. Stanisława i Emilii z d. Szaler, dzieci: Kazimierz 1929, Jadwiga 1932. |
14. | GIERGIEL | Piotr, I żona Anna z d. Mirecka, dzieci: Adam 1925; II żona Katarzyna z d. Ufnal, dzieci: Biblianna 1927. |
15. | GORZELNICKI | Ferdynand, żona Aniela z d. Adamkiewicz, syn Bronisław, Zygmunt. |
| GORZELNICKI | Bronisław, żona (śl.1935) Bronisława z d. Żaczkiewicz. - c. Franciszka i Józefy z d. Świarczewska. | |
| GORZELNICKI | Zygmunt, żona (śl.1939) Zofia z d. Kosnowicz - c. Władysława i Franciszki z d. Mizdal, dzieci: Ryszard Jerzy 1940, Irena 1941. | |
16. | JADŁO | Józef, żona Helena z d. Zarembińska, dzieci: Teresa Aurelia 1928. |
17. | JANDZIŃSKI | Jan - s. Michała i Jadwigi z d. Domska, żona Zofia z d. Kula, dzieci: Mieczysław 1927, Piotr 1929, Krystyna 1932, Leopold 1936, dziewczynka martwo urodzona 1938, Ryszard 1941 |
18. | MARUT | Katarzyna, dzieci: Adam 1926. |
19. | MIROWSKI | Adam, żona Stefania z d. Mroziuk, dzieci: Antonina 1942, Alicja Jadwiga 1943. |
20. | MIROWSKI | Aleksander, żona Adela 1904-1997 z d. Gaczyńska z Mogilna, dzieci: Józef 1927, Jan 1928, Jadwiga 1930, Regina Krystyna 1932, Eugeniusz Ryszard 1941. Brat Adeli w Mogilnie. |
21. | MIZERSKI | Stanisław, żona Wiktoria z d. Szewczuk, dzieci: Zbigniew Stanisław 1933, Brunon Kazimierz 1935, Jan 1936, Antonina 1938, Władysław 1939, Irena 1942. |
22. | PADOWSKI | Józef - s. Edwarda i Marianny z d. Kowal (patrz: Włodzimierz), żona Adela z d. Giergielewicz, dzieci: Roman Julian 1939, Danuta Józefa 1940, Adam Henryk 1943. |
23. | PADOWSKI | Leon - s. Edwarda i Marianny z d. Kowal, żona Jadwiga z d. Adamkiewicz, dzieci: Janusz Romuald 1938. |
24. | RESZKA | Józef - s. Ludwika i Julianny z d. Jackowska, żona Karolina z d. Chmielowiec, dzieci: Stanisława (Chmielowiec) 1930, Edward 1935. |
25. | RORAT | Jan, żona Marianna z d. Pośluch, dzieci: Jan 1928. |
26. | RUPNIK | Antoni - s. Izydora i Małgorzaty z d. Emeryk, żona Feliksa z d. Adamkiewicz, dzieci: Jerzy Antoni 1936. Bracia Antoniego to: Andrzej (ż.Maria Borowska), Konstanty (w Barbarówce). |
27. | SAGANIUK | Cyprian 1895 - s. Bazylego i Katarzyny z d. Stepasiuk, żona (śl.1919) Łucja z d. Gergel - c. Bazylego i Katarzyny z d. Ufnal, dzieci: Jadwiga 1925. |
28. | SKŁADANEK | Feliks - s. Piotra i Anieli z d. Świstowska, żona Stanisława z d. Sieczkarz - c. Franciszka i Wiktorii z d. Mizerska, dzieci: Kazimiera 1928, Stanisław 1929. |
29. | ŚLIWIŃSKI | Władysław - s. Tomasza i Pauliny z d. Bydłowska, żona (śl.1929) Katarzyna z d. Skorupska - c. Andrzeja i Agnieszki z d. Łatka, dzieci: Genowefa 1930, Jadwiga 1931, Kazimierz 1932, Henryk 1934, Zdzisława Helena 1936, Danuta 1938. |
30. | SURMACIŃSKI | Stanisław, żona Antonina z d. Igras, dzieci: Izabela Irena 1942. V.n. Surmaczyński. |
31. | SZEWCZUK | Adam, żona Marianna z d. Kat, dzieci: Jan, Witold, Albin 1930. |
| SZEWCZUK | Jan 1909 - s. Adama i Marianny, I żona Krystyna 1913 z d. Gergiel, II żona Bronisława z Gawłowskich, dzieci: Elżbieta 1941. | |
| SZEWCZUK | Witold - s. Adama i Marianny, żona Antonina z d. Mazur, dzieci: Józef 1941, Helena 1943. | |
32. | SZUBA | Maria, dzieci: Władysława 1928. |
33. | TCHÓRZ | Ludwik - s. Franciszka i Rozalii z d. Kicko (w Stefanówce), żona Józefa z d. Biesiadecka, dzieci: Edward 1926. |
34. | WŁODARCZYK | Antoni - s. Iliana i Anastazji, żona Janina z d. Palonka, dzieci: Edward 1930, Józef 1936, Eugeniusz 1938. |
35. | ZIELANT | Stanisław - s. Jana i Marianny z Figura, żona (śl.1923) Stefania z d. Sobolewska, wdowa po Mizerskim - c. Władysława i Michaliny z d. Przodkowska, dzieci: Wincenty 1927, Hipolit 1928, Eugeniusz 1930. V.n.: Zelant. |
36. | ŻĄDŁO | Józef - s. Adama i Ewy z d. Sławek, żona (śl.1923) Helena z d. Zarębińska (Zaręmbińska) c. Karola-Chryzostoma i Jadwigi z d. Zarębińska, dzieci: Elżbieta 1924, Czesława Jadwiga 1925 i Teresa 1931. Po wojnie w Bierkowie, powiat Słupsk. |
37. | CZERENIUK | Michał, żona Tekla z d. Strociuk, prawosławni, syn Włodzimierz (w Dominopolu). |
38. | MOJAK | Andrzej +1943 ( nie chciał opuścić gospodarstwa) - s. Kazimierza i Marianny z d. Sirocińska, żona (śl.1908) Aniela z d. Kata - c. Wojciecha i Franciszki z d. Mirowska, dzieci : Mieczysław, Kazimierz ( po wojnie w Moniatyczach), Włodzimierz Anastazy 1912-1914, Anastazja 1914 ( zmarła na tyfus), Sabina (Kula, poniżej), Janina (Boruchalska, poniżej). Po wojnie: w Ubrodowicach. |
| KULA | Stefan 20.01.1917 - s. Mikołaja i Agaty z d. Mróz, żona (śl.1939) Sabina 5.03.1920-1943 z d. Mojak. | |
39. | BORUCHALSKI | Ignacy +1943, żona Janina z d. Mojak, dzieci: Edward 1941 (po wojnie w Małochwieju Dużym), Emilia 1943 (ur.we Włodzimierzu, obecnie w Hrubieszowie). Po wojnie: w Ubrodowicach. |
40. | HRYSZCZUK | IN, (na podst. wspomnień) była wybrana na sołtysa wsi. V.n. Hryszczak, Gryszczak, Gryszczuk. |
41. | MONIAK | IN, (na podst. wspomnień) (nazw.Mojak?) |
| Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. Objaśnienie: rok w barwie niebieskiej - osoba zginęła z rąk bandytów ukraińskich. | ||
| |||||
L.p. |   | Informacje |  | ||
1. | Marcin Mizerski | [wrzesień 2006] poz. 1 | marcin.mizerski(a)enetia.pl | ||
2. | Adam Mizerski | [wrzesień 2006] poz. 2-4. | optyk(a)elk.com.pl | ||
3. | Wiesław Tokarczuk | [styczeń 2008] poz. 5-8. [luty 2011] nowy wykaz dla Marcelówki I (w skrócie M1), poz. 1-19, 21-33. Imiona i nazwiska pisane tak jak je wymieniał śp.Władysław Zaremba. | wiekto(a)gmail.com | ||
4. | Jolanta Krzewicka | [czerwiec 2008] M1-poz. 20 | kurierbg(a)post.pl | ||
5. | Andrzej Mielcarek | dzięki "Wykazom osób..." -opr. ks. W.W. Żurek. [czerwiec 2009] poz. 9-37, [marzec 2019] uzup. poz. 38. | Strony o Wołyniu | ||
6. | Małgorzata Majewska | [marzec 2019] poz. 38-39 z relacji Emilii Sarzyńskiej z d. Boruchalskiej oraz z metryk wołyńskich | gosiagosia2494(a)gmail.com | ||
7. | Renata | [styczeń 2020] uzup. poz. 36. | potrzebna zgoda (RODO) | ||
Link: Wspomnienia
Data powstania strony: wrzesień 2006 r., ostatnia edycja: styczeń 2020 r.
