Wołyń - Mielnica Mała

Mielnica Mała powstała w wyniku parcelacji i sprzedaży (dzierżawy) ziemi należącej do Włości Stepańskich w latach 1865-1875. Był to teren zalesiony i dziewiczy, który osadnicy zagospodarowywali od nowa. Prawie wszyscy Polacy pochodzili z „Kongresówki”, Ukraińcy przesiedlili się przeważnie z sąsiedniej wsi Mydzk i byli zamożniejsi niż Polacy.

WYKAZ GOSPODARSTW, stan z około 1939 r. (najdalej do lipca 1943 r.). Numeracja zagród umowna, zgodna z załączonym szkicem.

1.	ULIŃSKI	IN, żona Zofia z d. Wawrzyniak, dzieci: Antoni, Zdzisław, Marianna.
2.	WAWRZYNIAK	Józef ~1893, żona Józefa z d. Męcik (p.11), dzieci: Stanisława, Antoni.
3.	WAWRZYNIAK	Bronisław ~1913, żona Marianna, z d. Myczewska z Ilnika, dzieci: Jadwiga, Bronisława, Feliks.
4.	JAKIEL	Konstanty - s. Mateusza i Marianny.
5.	WŁODARCZYK	IN, przezwisko „Włodarczyczka”, wdowa, dzieci: Józef, Stanisław, Ignacy, córka „Dozia”.
6.	JAKIEL	Andrzej 1.11.1887-1957 - s. Mateusza i Marianny, przezwisko „Szpileczka”, żona Bronisława 11.05.1902-19.09.1970 z d. Męcik (p.11), przezwisko „Skałka”, dzieci: Józef 24.02.1924, Helena ~1926~1927 (zm. na szkarlatynę), Franciszek 27.10.1927-31.08.1998, Mieczysław ~1929. Wariant nazwiska: Jakl.
7.	SZCZECIŃSKI	Stanisław ~1913, żona IN („Dozia”), z d. Włodarczyk (z p.5).
8.	WAWRZYNIAK	Jan 1903-25.01.1942 (zmarł z powodu przeziębienia), średni, żona Malwina 10.09.1903-3.05.1994 (Ilnik Mały-Trutnowo k.Bartoszyc) z d. Kopij - c. Adama i Petroneli z d. Sulikowska, dzieci: Leopold 29.03.1928-18.04.2012 (+Bartoszyce), Franciszka 1930, Leokadia 1932, Weronika 1935, Daniel 1937-1997 (+Wozławki), Marian 1941-2017 (+Bartoszyce). Wywiezieni na roboty przymusowe do Niemiec w 1943 r. pod Mrągowo. Po wojnie w Białymstoku a następnie w Trutnowie pod Bartoszycami. V.n.: Wawrzeniak.
9.	WŁODARCZYK	Stanisław ~1881, przezwisko „Apetyk” (z Lednego), żona Marianna ~1883, dzieci: Józef, Helena i Władysław.
10.	KĘPA	Stanisław 23.03.1894-23.07.1958, przezwisko „Galicyjak” i „Trepka”, żona Maria 22.01.1892-10.03.1959 z d. Mierzwa z Łucka, dzieci: Tadeusz (poniżej), Wacław ~1923-16/17.07.1943, Edward 30.09.1929-13.04.1986, Władysława 1.01.1928, Władysław 09.1931-.04.1981. Wacław zginął około 2 km przed Stepaniem, kiedy jako łącznik pędził na koniu do Stepania, żeby powiadomić stacjonujących tam Niemców o napadzie Ukraińców na Hutę i Mielnicę i prosić o obronę. Został zastrzelony w zasadzce koło uroczyska „Hołe Bołoto”.
	KĘPA	Tadeusz 6.09.1921-01.1997, żona: Helena 03.1921 z d. Reda z Antonówki, córka Barbara 16.07.1943 (ur.w dniu napadu).
11.	WAWRZYNIAK	Antoni (przezwisko „Anton”), żona Zofia z d. Suchan, wdowa po Stanisławie Męciku (s. Władysława i Józefy) z którym miała 7. dzieci. Zofia została zamordowana z córką Genowefą jej dziećmi w nocy z 16 na 17 lipca 1943r.
	MĘCIK	- dzieci Stanisława i Zofii: Józef ~1915-03.1943 (zamordowany w Stepaniu razem z Józefem Żukiem, kolegą z obsługi jednego z młynów w Stepaniu), Antonina, Józefa (m.Józef Wawrzyniak, p.2), Piotr 7.04.1913-30.07.1971, Bronisława (m.Andrzej Jakiel, p.6), Stanisława (m.Siergiej Pińczuk ze Stepania), Genowefa (m.Jan Zaremba, p.12)
12.	ZAREMBA	Jan; ż. Genowefa z d. Męcik (p.11), troje dzieci. W tragiczną noc 16/17 lipca 1943 roku Genowefa miała poród trzeciego dziecka. Matka ją ukryła w zbożu. Zostali tam wykryci i wszyscy: Gienia, dwie jej córeczki IN, w wieku przedszkolnym, nowonarodzony synek i matka Gieni – zostali zamordowani. Uratował się ucieczką jedynie mąż Gieni - Jan, który uciekając, słyszał krzyki mordowanej rodziny.
13.	WŁODARCZYK	Józef 1879, żona Anna ~1883 z d. Tobert z Mielnicy Dużej; dzieci: Jerzy (p.14), Franciszek (głuchoniemy); Wacław; Józef; Szczepan; Feliks ~1927.
14.	WŁODARCZYK	Jerzy ~1905 - s. Józefa, żona Stanisława ~1907 z d. Tobert.
15.	ZIELIŃSKI	IN, staruszkowie. Zostali zamordowani przez Ukraińców w czasie napadu 16/17.07.1943 r.
16.	MYDLARSKI	IN. Wychował się na Syberii, mówił tylko po rosyjsku, ż. IN.
.
1u.	KRYSIUK	Michał ~1913, z rodziną.
2u.	CHOMYCZ	Paweł ~1883, dzieci: Aleksiej, Hanna, Onyśko i Wasyl - wszystkie zmarły na gruźlicę
3u.	JURKO	Adrian ~1888, dwóch synów: Mikołaj, Stefan.
4u.	LIPIŃSKI	Iwan ~1878 - s. Rafała. Nie miał dzieci. Przezwisko – „Rafaluk”.
5u.	LIPIŃSKI	Piotr ~1893 - s. Włodzimierza (wnuk Rafała), dzieci: Mikołaja ~1920 i Włodzimierza ~1923
6u.	MATIUSZA	Joachim ~1888, przezwisko „Zułyniec”, syn Paweł i jego żona Maria z d. Pińczuk.
7u.	ŁUKIENIEC	Kłym ~1888. dzieci: Andrzej i IN.
	LASKOWSKI	Bronisław, gajowy, żona: Marianna z d. Kubicz z Mielnicy Dużej - c. Józefa i Anny. Dzieci: Stanisław. Bronisław został zabrany na Sybir, Marianna z synem zdołała ukryć się i pozostała w kraju.
8u.	GOCZ	Grzegorz ~1898; syn Iwan (utopił się w rzece Mielnicy).
9u.	BOHON	IN, z rodziną.
10u.	PROCHOR	Abramowicz ~1893. Syn Iwan ~1923.
11u.	n.n.	Kiryło z rodziną.
12u.	PIŃCZUK	Stefan ~1910 i Danyło ~1913
13u.	PIŃCZUK	Ihnat ~1893-1943, żona +1943, dzieci: Andrzej, Mykita, Iwan +1943, Grzegorz +1943, Wasyl +1943 i Marysia +1943. W 1943 roku na wiosnę przyjechała rosyjska partyzantka i rodzinę rozstrzelała. Ocaleli jedynie Andrzej i Mykita.
14u.	ABRAMOWICZ	Stefan ~1893, miał syna.
15u.	CHYŻY	Arcen ~1893, żona, dzieci: Josyp ~1923-1943 i Marysia ~1926. Josyp zginął w walce z Rosjanami pod Pohulanką. Był dowódcą bandy UPA.
16u.	KONDRAT	Josyp z rodziną.
17u.	PIŃCZUK	Iwan z rodziną. Był sołtysem w czasie okupacji niemieckiej
Gajówka w lesie w kierunku Mydzka
G1.	MATUSZAK	I.N. +1943, żona Weronika +1943 z d. Jakie, 3 dzieci w wieku przedszkolnym +1943. Bestialsko zamordowani (torturowani) przez banderowców. Ciała wrzucono do wspólnego dołu, a na nie wrzucono zabitego ich psa. Mordu tego dokonano przed generalnym napadem na Hutę Stepańską w 1943 roku.
Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. Objaśnienie barwy roku - zginęli z rąk: Ukraińców, Sowietów, Niemców, Żydów, Polaków,

W nocy 16/17 lipca 1943 roku, w ramach generalnego napadu na Hutę Stepańską i okoliczne polskie miejscowości, zaatakowane zostały również zagrody polskie w Mielnicy Małej. Dzisiaj Mielnica Mała istnieje jako wieś ukraińska pod nazwą Mielnica.