 | osada BATORÓWKA gromada Batorówka, gmina Brany, powiat Horochów, woj. wołyńskie Opracowywane w okolicy: |
Powstała na gruntach wsi Zboryszów Nowy.
Projekt WYKAZU GOSPODARSTW, stan w około 1939 r.
| 1. | SKAWIŃSKI | Feliks, żona Maria z d. Kruszyna - c. Antoniego i Józefy z d. Szuman, dzieci: Ignacy (poniżej), Janina (z m.Janem Zawiskim wyjechała przed 1939r. do Argentyny). Całą rodzinę Skawińskich zamordowano w 1943 roku. |
| SKAWIŃSKI | Ignacy, żona Zofia 1913-1943 z d. Młotkowska - c. Michała i Marii z d. Rędzio z Kołmaczówki. | |
| 2. | MŁOTKOWSKI | Dominik - s. Władysława, żona Stanisława z d. Zarzycka, dzieci: Krystyna, Danuta. |
| 3. | HEŚ | IN., żona Stanisława z d. Kruszyna - c. Konstantego, dzieci: Malwina. |
| 4. | URBAN | Stanisław 1896 - s. Antoniego, szer., żona Hanna 1898 z d. Kruszyna - c. Wincentego, dzieci: Maria 1927, Wincenty 1935. Zabrani na Sybir |
| URBAN | Apolonia 1910 - c. Stanisława, wywieziona na Sybir | |
5. | KOTULA | Józef 1895 - s. Adama, plut., żona Maria 1898 - c. Stanisława, dzieci: Mieczysław 1923, Leon 1924, Henryk 1926, Alicja 1932, Wywiezieni na Sybir |
6. | MACIEJCZYK | Karol 1898 - s. Leona, kapr., żona Weronika 1903 - c. Jana, dzieci: Stefan 1925, Elżbieta 1927, Mieczysława 1930. Wywiezieni na Sybir. |
| MACIEJCZYK | Władysław 1926 - s. Piotra, wywieziony na Sybir. | |
7. | OPIOŁA | Michał 1896 - s. Andrzeja, kan., żona Aniela 1905 - c. Leona, dzieci: Bolesław 1924, Zofia 1927, Teresa 1929, Jan 1931, Stanisław 1933, Tadeusz 1939. Wywiezieni na Sybir |
8. | BARUT | Jan, plut. |
| BARUT | Piotr 1899 - s. Antoniego, żona Zofia 1899 - c. Piotra, dzieci: Kazimierz 1924, Jadwiga 1927, Amelia? 1928, Emilia 1931, Władysław 1934. Wywiezieni na Sybir. | |
9. | BERNAŚ | Władysław. |
10. | RESZCZYŃSKI | Józef, por. |
11. | DYMIŃSKI | Stanisław 1898 - s. Jana, żona Maria 1909 - c. Antoniego, dzieci: Adam 1926, Janina 1929, Rozalia 1930, Mieczysław 1932, Władysław 1934. Wywiezieni na Sybir (może nazwisko Dym?) |
| DYMIŃSKA | Katarzyna 1866 - c. Andrzeja. | |
12. | SKRABSKI | Jan 1896 - s. Pawła, kapr., żona Jadwiga 1899 - c. Mateusza, dzieci: Krystyna, Ludwika, Maria, Stefan. Zabrani na Sybir. |
13. | CHORWAT | Stanisław. Mieszkała tu Stefania 1936 - c. Józefa - wywieziona na Sybir |
| 14. | GODAWA | Antoni 1896 - s. Franciszka, żona Franciszka 1905 z d. Głowacka - c. Franciszka, dzieci: Wanda 1926-2020, Helena 1928~1942, Bolesław 1932, Edward 1939~1942. Wywiezieni na Syberię, gdzie zmarł Edward i Helena. Reszta rodziny zamieszkała po wojnie w Edmonton w Kanadzie. Do dziś żyje Wanda. |
| 15. | GŁOWACKI | Marian 1897 - s. Franciszka, strz., żona Aniela 1896 - c. Józefa, dzieci: Zygmunt 1931, Krystian 1935. W czasie wywózek mieszkała u nich Wiktoria Głowacka 1910. Wywiezieni na Sybir. |
| 16. | JAWORSKI | Hipolit 1896. |
| 17. | STORCZYK | Jan, żona, dzieci: Maria 1927, Ludwika 1937 - wywiezione na Sybir |
| 18. | ŁYSAK | Antoni, żona Helena z d. Chaińska - c. Antoniego i Rozalii z Kołmaczówki, dzieci: Wanda. Po wojnie w Wielkopolsce. |
19. | CZERWIŃSKA | Marja, szer. |
20. | DOMAGALSKI | Bolesław, kpt. |
21. | HORWAT | Józef, szer. |
22. | IGNICKI | Michał, ogn. |
23. | LISKOWICZ | Aleksander, bomb. |
24. | OSTFIN | Józef, p.por.rez. |
25. | REWUCKI | Konstanty, p.chor. |
26. | SZEWC | Antoni, kapr. |
27. | ŁYSAKOWSKA | Tekla 24.01.1884 (*Półhany) z d. Zarzycka, wdowa po Józefie +~1921 - s. Jana i Michaliny z d. Ostrowska, śl.1907, dzieci: Aleksander, Zofia (Madura, poniżej), Aniela 1911, Bronisława i Paulina (Szyszkowska, poniżej). Po śmierci Józefa, przenieśli się tu ze Zboryszowa Starego. V.n.: Łysiak, Łysak |
| MADURA | Jan 24.12.1898 (*Folwark Lulówka) - s. Wawrzyńca +~1906 i Marii +~1906 z d. Rachwał, żona Zofia 1909 z d. Łysakowska, dzieci: Feliksa 1929, Zygmunt 8.05.1932, Romualda 1935. W 1943 r. uciekli przed bandami ukraińskimi, wywiezieni do Niemiec na roboty. Po wojnie w Wielkopolsce. Rodzeństwo Jana: Józefa 1900 (Keller, w Lulówce), Michalina 1902, Michał 1904 (w Zboryszowie Starym). Jeżeli to nie zbieżność imion, to z ksiąg parafialnych wynika, że ojciec Jana - Wawrzyniec - s. Antoniego i Apoloni z d. Pozdal (Pozden?) to podwójny wdowiec - I żona Jadwiga i przynajmniej 1. dziecko - syn Jakub (jego syn Józef prawdopodobnie mieszkał w Lulówce); II żona (śl.1883) Anna z Koniecznych Mróz i chyba z nią syn Paweł (w Beresteczku?). | |
| SZYSZKOWSKI | Mikołaj, żona Paulina 1919 z d. Łysakowska, córka Danuta 04.1942. Podczas napadu Ukraińców uciekli. Wywiezieni na roboty do Niemiec. Po wojnie obecne Lubuskie. | |
28. | MUCHA | Franciszek 1901, żona Cecylia 1907 z d. Folt/Folta - c. Piotra i Cecylii, dzieci: Danuta 1932 (obecnie mieszka w Łodzi) i Tadeusz 1935 (obecnie mieszka w Ustrobnej). Mieszkali tu od około 1923 r., w 1943 r. uciekli do Odrzykonia, k. Krosna. |
29. | KNAPIK | Stanisław 1906, żona Helena 1913 z d. Łysak, dzieci Wacław 1931, Józef 1933, Teresa 1936. Po wojnie: w gminie Oleśnica Śląska. |
| 30. | KUZDRA | Józef 1895, żona Katarzyna 1894 z d. Hadej (Chadej?), dzieci: Aleksandra 1920, Emil 1923, Regina 7.09.1930 (*Beresteczko), Wacław 1934, Wiesław 1936, Bogdan 1937. W dniu napaści na Batorówkę przedarł się do nich przez kordon ukraiński chłopiec (INN), który oznajmił, że przysyła go tata, żeby powiedzieć, że idą po nich upowcy. Mieli kilka minut na schowanie się w sadzie. Wieczorem, ojciec wrócił do domu po pierzynę. Następne kilka dni ukrywali się w pobliskim lesie, potem ruszyli do Lwowa, następnie do Lublina. W czasie napadu Aleksandra przebywała u sąsiadów i tam dopadli ją upowcy. Dostała obuchem w głowę i straciła przytomność. Uderzył ją chłopak, który często bawił się z nią na zabawach. Towarzyszące jej dwie lub trzy koleżanki zabił. Po wojnie rodzina zamieszkała na Pomorzu Zachodnim: Bobolice, Białogard, Koszalin. |
Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. | ||
| |||||
L.p. |   | Informacje |  | ||
1. | Jarosław Chruścicki | [luty 2007] poz. 1-4, [maj 2008] ZDJĘCIA sprzed 1945 r. [styczeń 2011] uzup. w poz. 1. | carcarewicz(a)wp.pl | ||
2. | Tadeusz Sebestiański | [listopad 2007] poz. 5-15 | tsebestianski(a)sympatico.ca | ||
3. | Jerzy Kapszewicz | [maj 2010] uzup. w poz. 8. Jestem synem Jadwigi Barut, jej starszy brat Kazimierz dobrze pamięta mieszkańców. Jego adres email: kbarut(a)charter.net | jerzykapszewicz(a)hotmail.com | ||
4. | Andrzej Mielcarek | [sierpień 2010] poz. 16 na podstawie zapisu w WDW 15/1938. | Strony o Wołyniu | ||
5. | Artur Kopka | [styczeń 2011] poz. 18 | zdzichu_arkadiusz(a)wp.pl | ||
6. | Edward Godawa | s. Bolesława. [luty 2012] uzup. w poz. 14. [maj 2021] uzup. w poz. 14. | eg(a)digiprint.pl | ||
7. | Czesław Kamiński | [październik 2012] uzup. w poz. 12 z indeksu represjonowanych. | czkamyk(a)op.pl | ||
8. | Tonya Lambert | [listopad 2012] dotyczy głównie poz. 8. I am an historian and author writing a biography of Kazimierz Barut, a former resident of Batorowka. I would appreciate speaking with anyone who has any information about or photos of this community and the villagers from the interbellum years. (~...Byłabym wdzięczna za jakiekolwiek informacje na temat Batorówki i zdjęcia.) | polish.war.stories(a)gmail.com | ||
9. | Jan Zubelewicz | [styczeń 2013] poz. 19-26 z listy osadników, którzy otrzymali tu ziemię. | jan(a)zubelewicz.pl | ||
10. | Piotr Madura | - s. Zygmunta. [styczeń 2013] poz. 27. (uzup. Red) | piotras1957(a)tlen.pl | ||
11. | Wiesław Mucha | - s. Tadeusza. [październik 2016] poz. 28. | wiech444(a)o2.pl | ||
12. | Bogumiła Labno | [grudzień 2017] poz. 29. | labno2(a)gmail.com | ||
13. | Robert | [lipiec 2018] poz. 30. [grudzień 2018] uzup. poz. 30. z opowieści babci Reginy. | sklep(a)laukart.pl | ||
Data powstania strony: luty 2007 r., ostatnia edycja: maj 2021 r.
ros. (Memorial): Батуровка, Батуривка, Баторовко, Башуровка, Бошаривка. Башуров, Ботуровка